“金张业尔耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄宜兴赵大夫二首》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人前往宜兴拜访赵大夫的情景，表达了对赵大夫高尚品德和清廉风格的赞扬。

诗词的中文译文如下：

去接鸳行侣，犹怜鹤发翁。
连翩致嘉实，多旨荐清空。
往见孤成约，酬知有朴忠。
金张业尔耳，相阀自清风。

这首诗词的诗意表达了诗人对赵大夫的敬佩和赞美。诗开篇，诗人动情地表达了他前往宜兴迎接赵大夫的心情，称赞赵大夫的仪表如鸳鸯和鹤一般高雅。接下来，诗人赞颂赵大夫的品德高尚，他的言行举止无不彰显着高尚的美德，众人都对他推崇备至。诗末，诗人表示自己将会前去拜见赵大夫，回报对他的敬意和赞赏。并以"金张业尔耳，相阀自清风"来形容赵大夫的耳聪目明，他在朝堂上的声望也如清风般清澈纯洁。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对赵大夫高尚品德和清廉风格的赞美，表达了诗人对他的敬佩之情。诗人通过对赵大夫仪表和品德的描绘，展现了宋代士人追求高尚品德和清廉风格的理想，同时也体现了朝廷中清官难得的形象，具有一定的儒家思想色彩。整首诗气势恢弘，寓意深远，是宋代士人赞美清官风范的代表作之一。

jì yí xīng zhào dài fū èr shǒu
寄宜兴赵大夫二首

qù jiē yuān xíng lǚ, yóu lián hè fà wēng.
去接鸳行侣，犹怜鹤发翁。
lián piān zhì jiā shí, duō zhǐ jiàn qīng kōng.
连翩致嘉实，多旨荐清空。
wǎng jiàn gū chéng yuē, chóu zhī yǒu pǔ zhōng.
往见孤成约，酬知有朴忠。
jīn zhāng yè ěr ěr, xiāng fá zì qīng fēng.
金张业尔耳，相阀自清风。