“李陵卫律两降人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读苏武傅》
朝代：宋代
作者：刘宰

中文译文：
李陵和卫律两位降人，
以大义为准则，相互约束，诚挚无比。
陵不从律法，卫傅而行，
意在使后世千年能了解真正的交情。

诗意：
这首诗描绘了两位降人李陵和卫律之间的情谊。他们以大义为准则，互相约束，表现出无比的诚挚。李陵不顾律法而行动，而卫律则始终遵循律法。通过这样的对比，诗人试图表达出真正的交情不应该仅仅受制于法律的束缚，而是应该建立在互相理解和真诚之上。

赏析：
《读苏武傅》这首诗通过对李陵和卫律的对比，探讨了真正的交情和友谊的本质。诗人刘宰以简洁而深刻的语言，表现了李陵和卫律之间的特殊关系。李陵不受律法的约束，却能以心灵相通的方式理解和支持卫律的行为，这种真挚的情感超越了形式和规则。诗人通过这个故事，强调了真正的友谊和交情应该建立在相互理解和真诚的基础上，而不仅仅受制于规定和法律。这首诗以简练的语言展现了深刻的思考，给人以启示和思考友谊的真正意义。

dú sū wǔ fù
读苏武傅

lǐ líng wèi lǜ liǎng jiàng rén, dà yì xiāng guī jǐ jǐn chéng.
李陵卫律两降人，大义相规几尽诚。
líng yǔ bù fù fù wèi lǜ, yào lìng qiān zǎi shí jiāo qíng.
陵语不傅傅卫律，要令千载识交情。