“行乐非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和前韵呈李果州》是宋代刘宰所作的一首诗词。这首诗以行乐不是作者的事情，而朋友的陪伴安慰了他的生活为主题展开。

诗中描绘了一个夜晚，作者与朋友们畅谈至深夜，他们的谈话让作者忘却了时间的流逝，仿佛一切都变得永恒。在这样的场景中，黄独的幽居为他们提供了安静的背景，朱弦的古老琴声更增添了一份古朴和深沉的氛围。

诗人预言了将来会有更多的人赞赏他们的作品，不需要任何虚假的退避，因为他们的才华将会被广泛认可。

这首诗词展现了作者的生活态度和对友谊的珍视。他认为追求享乐并不是他的主要目标，而是通过与朋友分享时光，相互慰藉，才能真正体验生活的价值。这种情感通过诗中的意象和描写得以传达，使读者感受到了友情和深沉的思考。

总的来说，这首诗词表达了作者在友情中找到了内心的满足和快乐，并且对于未来的创作和成就充满了信心和期待。

hé qián yùn chéng lǐ guǒ zhōu
和前韵呈李果州

xíng lè fēi wú shì, péng cóng wèi cǐ shēng.
行乐非吾事，朋从慰此生。
jù tán wàng yè yǒng, qǐ lì huǎn bēi xíng.
剧谈忘夜永，起立缓杯行。
huáng dú yōu rén gōng, zhū xián tài gǔ shēng.
黄独幽人供，朱弦太古声。
tā nián shèng chū jí, bù jiǎ tuì zhī píng.
他年盛出集，不假退之评。