“却顾霜毛已飒然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢荐医》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人刘宰在战乱年间遭受的痛苦和磨难。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
容貌天黥二十年，
刳肠一洗帐无缘。
祗今纵使逢医缓，
却顾霜毛已飒然。

诗意：
这首诗描述了诗人刘宰经历了二十年的战乱，导致他的容貌遭受了严重的伤害，而他的内心也经历了剧痛。诗人表达了他对医生的感激之情，尽管医生的治疗可能只能稍微舒缓他的痛苦，但他已经不再关注外表的变化，而是意识到时间已经使他的头发变白。

赏析：
这首诗词以简练而质朴的语言，表达了刘宰在战乱中所经历的痛苦和无奈。他的容貌被岁月和战乱摧残，内心也遭受了巨大的折磨。然而，诗人并不是在抱怨和哀叹，而是通过表达对医生的感激，展现了他的坚韧和乐观的一面。尽管治疗可能只是缓解痛苦的一时之计，但诗人已经学会了将注意力转移到更重要的事情上，意识到时间的流逝已经不可逆转，老去是不可避免的。整首诗透露出诗人对人生的深刻思考和对命运的默默接受，展现了他内心的坚强和淡然。

这首诗词以简短的四句表达了作者的心情和思考，字里行间蕴含着深刻的哲理和对人生的思考。它传递了一种深沉的情感和对命运的接受态度，使读者在感受到作者的痛苦的同时也能感受到他的坚韧和乐观。这首诗词通过简洁而凝练的语言，展现了人生的无常和岁月的无情，引发读者对生命的思考和珍惜。

xiè jiàn yī
谢荐医

róng mào tiān qíng èr shí nián, kū cháng yī xǐ zhàng wú yuán.
容貌天黥二十年，刳肠一洗帐无缘。
zhī jīn zòng shǐ féng yī huǎn, què gù shuāng máo yǐ sà rán.
祗今纵使逢医缓，却顾霜毛已飒然。