“第一江山酒两壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

第一江山酒两壶”出自宋代刘宰的《送张端质上春官》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì yī jiāng shān jiǔ liǎng hú,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“第一江山酒两壶”全诗

《送张端质上春官》
宋代   刘宰
第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

分类:

《送张端质上春官》刘宰 翻译、赏析和诗意

《送张端质上春官》是刘宰所写的一首诗词,描绘了作者送别好友张端质前往皇都上任春官的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
第一江山酒两壶,
送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,
莫使江山擅美呼。

诗意:
这首诗词表达了作者对好友张端质前往皇都上任春官的祝福和期望。诗中提到了江山酒,表示作者以两壶美酒送行,寄托了对友谊的深厚祝福。送别时,作者鼓励张端质要争取名次的第一,不要让江山忽视他的才华之美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者的情感和期望。使用了直接明了的词句,表达了作者对友谊和才华的赞美。首句"第一江山酒两壶"中的"第一"表达了作者对张端质的期望,希望他能在皇都春官中脱颖而出。第二句"送君鼓箧入皇都"描绘了送别的场景,鼓励张端质勇往直前。接着的两句"直须第一收名第,莫使江山擅美呼"再次强调了对名次的重视,并警示他不要被他人的才华所掩盖。

整首诗词以简洁明了的语言展示了作者的情感,表达了对友谊和才华的赞美。它在表达祝福和期望的同时,也对张端质提出了鼓励和警示,展现了友谊的深厚和真挚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“第一江山酒两壶”全诗拼音读音对照参考

sòng zhāng duān zhì shàng chūn guān
送张端质上春官

dì yī jiāng shān jiǔ liǎng hú, sòng jūn gǔ qiè rù huáng dōu.
第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
zhí xū dì yī shōu míng dì, mò shǐ jiāng shān shàn měi hū.
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

“第一江山酒两壶”平仄韵脚

拼音:dì yī jiāng shān jiǔ liǎng hú
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“第一江山酒两壶”的相关诗句

“第一江山酒两壶”的关联诗句

网友评论


* “第一江山酒两壶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“第一江山酒两壶”出自刘宰的 《送张端质上春官》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢