“当年此笔笑愚忠”的意思及全诗出处和翻译赏析

当年此笔笑愚忠”出自宋代刘宰的《戏和荆公读汉书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng nián cǐ bǐ xiào yú zhōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“当年此笔笑愚忠”全诗

《戏和荆公读汉书》
宋代   刘宰
当年此笔笑愚忠,后日私书迹更穷。
自是京刘异恭显,未知君意与谁同。

分类:

《戏和荆公读汉书》刘宰 翻译、赏析和诗意

《戏和荆公读汉书》是刘宰的作品,宋代的一首诗词。这首诗词表达了作者对于自己的才智被嘲笑和贫困的遭遇的感叹,同时也表达了作者对于自己的才华未被世人所知的憧憬。

这首诗词的中文译文如下:

当年以为这种言辞是无知的表现,如今我更加贫穷无力。
自从京城的刘异出名后,我不知道我的才华能得到谁的认同。

这首诗词以自嘲的方式表达了作者对于自己的愚蠢和贫穷的感叹。作者认为自己曾经以为自己的言辞是愚蠢的表现,但如今他自己更加贫穷无力,这种自嘲中透露出对于自身境遇的无奈和自省。诗词的后半部分提到了京城的刘异,暗示着刘异因为才华出众而受到重视和认同,与此同时,作者不知道自己的才华是否能够得到世人的认同和理解。整首诗词表达了作者对于自己才智未被发现和世人关注的无奈,以及对于自身命运的追问。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当年此笔笑愚忠”全诗拼音读音对照参考

xì hé jīng gōng dú hàn shū
戏和荆公读汉书

dāng nián cǐ bǐ xiào yú zhōng, hòu rì sī shū jī gèng qióng.
当年此笔笑愚忠,后日私书迹更穷。
zì shì jīng liú yì gōng xiǎn, wèi zhī jūn yì yǔ shuí tóng.
自是京刘异恭显,未知君意与谁同。

“当年此笔笑愚忠”平仄韵脚

拼音:dāng nián cǐ bǐ xiào yú zhōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当年此笔笑愚忠”的相关诗句

“当年此笔笑愚忠”的关联诗句

网友评论


* “当年此笔笑愚忠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当年此笔笑愚忠”出自刘宰的 《戏和荆公读汉书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢