“肯令红粉污青娥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用韵索青娥丸》是宋代刘宰所作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

用韵索青娥丸，
暗自思量弄怀谙。
细鳞匹练惊风雨，
玉盘金炉探落花。
惭愧病馀不赋恼侬歌，
辗转江湖一钓蓑。
想要神仙来救荒，
才愿膏肓驱二竖，
不肯让红粉污青娥。

这首诗词运用了细腻的描写手法，表达了作者内心的情感和思考。

诗意和赏析：
诗词的主题围绕着作者的病痛和对红颜知己的思念展开。作者因病困扰，无法再创作恼人的歌曲，感到深深的愧疚。他在江湖中漂泊，只能孤独地垂钓，寻找一丝慰藉。然而，他内心渴望得到神仙的拯救，希望能够摆脱病痛的困扰。他用“膏肓驱二竖”来比喻自己想要神仙来治愈自己的病痛。然而，他又担心神仙降临后会污染了纯洁的青娥。这里的青娥可以理解为纯洁美丽的女子或是作者内心的理想与追求。作者愿意承受病痛，不愿意让红粉污染了自己内心的美好。

整首诗词以抒发作者内心的情感为主线，通过对病痛、思念和追求的描绘，表达了作者的忧愁与无奈。其中运用了一些意象和比喻手法，使诗词充满了情感的张力。这首诗词展现了作者对人生苦难的思考和对美好的追求，使人们在品读中能够感受到作者内心的共鸣和情感的共振。

yòng yùn suǒ qīng é wán
用韵索青娥丸

bìng yú bù fù nǎo nóng gē, huó jì jiāng hú yī diào suō.
病馀不赋恼侬歌，活计江湖一钓蓑。
tǎng xǔ gāo huāng qū èr shù, kěn lìng hóng fěn wū qīng é.
傥许膏肓驱二竖，肯令红粉污青娥。