“同心兮离居”的意思及全诗出处和翻译赏析

草莽撞啊平台，鸟儿翩翩啊来去。
侧身拉看啊，长长叹息啊徘徊。
揽缰绳高奔驰啊，难道不日夜啊对行多露。
冲刷泉水啊枕石，安没有宫宫啊得到我所来。
同心离居，没有倾盖啊有书。
岁已凋谢没有娱乐，我想你啊你开门而望着我。
我自幼就喜欢这个奇特的服饰啊，时间推移而华顶。
听说如果人的美好啊，拔取众芳而独占。
结微情以陈述词啊，鳞鸿幽深而丈夫傅。
只有圣哲的茂行啊，在选拔有才能而任用贤人。
横江湖以扬舲啊，难道是船的可抛弃。
烂晨光啊破群幽，清风发飕飕凉气啊。
琼佩带锵锵，玉鸾鸣啾啾啊。
当时啊不可多得，你为什么做不这留下。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lóu cuì zōng bù
和楼倅宗簿

cǎo mǎng mǎng xī píng tái, niǎo piān piān xī qù lái.
草莽莽兮平台，鸟翩翩兮去来。
cè shēn xī yǐn dì, zhǎng tài xī xī pái huái.
侧身兮引睇，长太息兮徘徊。
lǎn yú pèi xī gāo wù, qǐ bù sù yè xī wèi xíng duō lù.
揽余辔兮高骛，岂不夙夜兮谓行多露。
shù liú quán xī zhěn shí, dàn wú gōng gōng xī dé wǒ suǒ lái.
漱流泉兮枕石，憺无宫宫兮得我所来。
tóng xīn xī lí jū, wèi qīng gài xī yǒu shū.
同心兮离居，未倾盖兮有书。
suì jì yàn xī wú yú, wǒ sī jūn xī jūn kāi guān ér wàng yú.
岁既晏兮无娱，我思君兮君开关而望余。
yú yòu hǎo cǐ qí fú xī, suì rěn rǎn ér huá diān.
余幼好此奇服兮，岁荏苒而华颠。
wén ruò rén zhī hǎo xiū xī, qiān zhòng fāng ér dú zhuān.
闻若人之好修兮，搴众芳而独专。
jié wēi qíng yǐ chén cí xī, lín hóng yǎo yǐ fū fù.
结微情以陈词兮，鳞鸿杳以夫傅。
wéi shèng zhé zhī mào xíng xī, zài jǔ néng ér rèn xián.
惟圣哲之茂行兮，在举能而任贤。
héng jiāng hú yǐ yáng líng xī, níng wéi jí zhī kě juān.
横江湖以扬舲兮，宁维楫之可捐。
làn chén guāng xī pò qún yōu, qīng fēng fā xī liáng qì sōu sōu.
烂晨光兮破群幽，清风发兮凉气飕飕。
qióng pèi xī qiāng qiāng, yù luán míng xī jiū jiū.
琼佩兮锵锵，玉鸾鸣兮啾啾。
shí bù kě xī zhòu dé, jūn hú wéi hū bù cǐ liú.
时不可兮骤得，君胡为乎不此留。