“醉中但听子丁丁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪后徐广文招同官小集分韵得明字》

诗意：这首诗是宋代赵汝鐩写的，描述了雪后登上徐广文的亭馆，眺望江景，景色清冷宜人。湖泊上波光粼粼，形成了千丈玉虹，天空澄净，冰面如镜，清晰明亮。诗人畅怀而饮，却触发了分韵的游戏，意外地击破了碗，但在醉酒之中，只能听到子丁丁的声音，对弈的胜负不得而知。

赏析：这首诗以冬日雪后的景色为背景，通过展示自然景观和诗人的情感体验，展现了冬季的寒冷与清幽之美。诗中的徐广文亭馆被雪覆盖后，景色更显清新宜人，同时描绘了江湖之上波光潋滟，形成美丽的玉虹。寒冷的边境冰面如镜，明亮透彻。诗人放下一切烦恼，与同官共饮，愉悦的心情却意外地打破了分韵游戏中的碗。在醉酒之中，只能听到子丁丁的声音，诗人对弈的胜负无从得知，营造出一种神秘而意味深长的氛围。

这首诗通过对自然景色的描绘和诗人情感的抒发，展现了冬日雪后的美丽和人与自然的交融。诗词中运用了富有意象的语言，给读者带来清冷宜人的感受。同时，通过分韵游戏的意外事件和醉酒中的对弈，增加了诗词的趣味性和神秘感，使读者在诗意的追寻中产生共鸣，感受到诗人的情感和思考。

xuě hòu xú guǎng wén zhāo tóng guān xiǎo jí fēn yùn dé míng zì
雪后徐广文招同官小集分韵得明字

kàn jiāng tíng guǎn yuē dēng lín, xuě hòu píng lán jǐng bèi qīng.
瞰江亭馆约登临，雪后凭栏景倍清。
bō miàn yù hóng qiān zhàng jì, hán biān bīng jìng shí fēn míng.
波面玉虹千丈霁，寒边冰镜十分明。
fàng huái gòng hèn tiān bēi shǎo, fēn yùn é jīng jī bō chéng.
放怀共恨添杯少，分韵俄惊击钵成。
duì yì bù zhī shuí shèng bài, zuì zhōng dàn tīng zǐ dīng dīng.
对弈不知谁胜败，醉中但听子丁丁。