“飞盖倾城车塞路”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞盖倾城车塞路”出自宋代赵汝鐩的《续蒲涧行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi gài qīng chéng chē sāi lù,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“飞盖倾城车塞路”全诗

《续蒲涧行》
宋代   赵汝鐩
戊戍正月二十五,摇辔东风蒲涧去。
年年今日是时节,飞盖倾城车塞路
野亭山馆坐不遍,巚天席地千百处。
开壶设樏纷酒炙,擘蟹锥{左日右豪}间醢脯。
笑言相续乐甚真,礼文不侈意则古。
我亦随众穷胜览,先访安期登梵宇。
入春少雨是晴,穹岩寒溜仅一缕。
白云千级逼象纬,沧海万里渺烟雾。
倚栏方快心目远,牛羊下山林壑暮。
小儿队队逐归驺,拍手呼舞趁箫鼓。
游人到晚欢未厌,徘徊不忍收樽俎。
行穿梅岭还江西,首为南州诧风土。

分类:

《续蒲涧行》赵汝鐩 翻译、赏析和诗意

戊戍正月二十五,摇马东风蒲沟涧走。
年年今天这个时节,飞车全城车堵塞了道路。
野亭山馆坐不遍,是天席土地千百处。
打开酒壶摆放樏纷纷酒肉,把蟹锥{左日右豪}之间酱干。
笑着说继续快乐很真,礼文不奢侈的欲望那古。
我也随众尽胜览,先询问安期登上佛宇。
进入春季少雨是晴天,隆起岩寒溜仅一缕。
白云千级逼近星象,大海里渺渺烟雾。
倚着栏杆正在高兴目远,牛和羊下山林沟壑晚。
小儿队队驱逐回骑士,拍手欢呼舞蹈吹奏箫鼓。
游人到晚欢乐不满足,徘徊不忍将权限。
行穿过梅岭回江西,首先为南州诧异地风土。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“飞盖倾城车塞路”全诗拼音读音对照参考

xù pú jiàn xíng
续蒲涧行

wù shù zhēng yuè èr shí wǔ, yáo pèi dōng fēng pú jiàn qù.
戊戍正月二十五,摇辔东风蒲涧去。
nián nián jīn rì shì shí jié, fēi gài qīng chéng chē sāi lù.
年年今日是时节,飞盖倾城车塞路。
yě tíng shān guǎn zuò bù biàn, yǎn tiān xí dì qiān bǎi chù.
野亭山馆坐不遍,巚天席地千百处。
kāi hú shè lěi fēn jiǔ zhì, bāi xiè zhuī zuǒ rì yòu háo jiān hǎi pú.
开壶设樏纷酒炙,擘蟹锥{左日右豪}间醢脯。
xiào yán xiāng xù lè shén zhēn, lǐ wén bù chǐ yì zé gǔ.
笑言相续乐甚真,礼文不侈意则古。
wǒ yì suí zhòng qióng shèng lǎn, xiān fǎng ān qī dēng fàn yǔ.
我亦随众穷胜览,先访安期登梵宇。
rù chūn shǎo yǔ shì qíng, qióng yán hán liū jǐn yī lǚ.
入春少雨是晴,穹岩寒溜仅一缕。
bái yún qiān jí bī xiàng wěi, cāng hǎi wàn lǐ miǎo yān wù.
白云千级逼象纬,沧海万里渺烟雾。
yǐ lán fāng kuài xīn mù yuǎn, niú yáng xià shān lín hè mù.
倚栏方快心目远,牛羊下山林壑暮。
xiǎo ér duì duì zhú guī zōu, pāi shǒu hū wǔ chèn xiāo gǔ.
小儿队队逐归驺,拍手呼舞趁箫鼓。
yóu rén dào wǎn huān wèi yàn, pái huái bù rěn shōu zūn zǔ.
游人到晚欢未厌,徘徊不忍收樽俎。
xíng chuān méi lǐng hái jiāng xī, shǒu wèi nán zhōu chà fēng tǔ.
行穿梅岭还江西,首为南州诧风土。

“飞盖倾城车塞路”平仄韵脚

拼音:fēi gài qīng chéng chē sāi lù
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞盖倾城车塞路”的相关诗句

“飞盖倾城车塞路”的关联诗句

网友评论


* “飞盖倾城车塞路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞盖倾城车塞路”出自赵汝鐩的 《续蒲涧行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢