“孤灯耿耿征妇劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·夜夜曲》是唐代贯休创作的一首诗词。这首诗词描绘的是一个夜晚的情景景象。

诗词的中文译文：
蟪蛄切切风骚骚，芙蓉喷香蟾蜍高。
孤灯耿耿征妇劳，更深扑落金错刀。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写夜晚的景象，表达了诗人对孤寂和思念的描绘。诗人以蟪蛄和芙蓉作为描写的脉络，通过叠叠低吟，切切的风声和淡淡的花香，美化了诗词的情感表达。

首句“蟪蛄切切风骚骚，芙蓉喷香蟾蜍高”。蟪蛄在夜晚会发出连续而悠长的鸣叫声，而在此声音的伴随下，芙蓉的香气扑鼻而来，令人沉醉其中。这种声音与花香相互交织，令人感叹夜晚的美好和神秘。

接下来的两句“孤灯耿耿征妇劳，更深扑落金错刀”。孤灯是指独自一人的灯火，映照出征妇劳碌的景象。征妇指的是丈夫在外征战的妇女，她们熬夜等待着丈夫的归来，承受着孤独和思念之苦。金错刀则表示诗人内心的忧伤和无奈，暗示诗人无法与所思之人相守。

这首诗词以优美的语言和细腻的情感，描绘出了夜晚的神秘和寂寞。通过蟪蛄、芙蓉、孤灯以及金错刀等意象的运用，诗人将个体的孤寂与整个夜晚融为一体，从而展示了人们在孤独中对于爱与思念的坚守和追求。这首诗词的情感深沉而抒发豪放，给人以深深的思考和共鸣。

zá qū gē cí yè yè qǔ
杂曲歌辞·夜夜曲

huì gū qiē qiē fēng sāo sāo, fú róng pèn xiāng chán chú gāo.
蟪蛄切切风骚骚，芙蓉喷香蟾蜍高。
gū dēng gěng gěng zhēng fù láo, gēng shēn pū luò jīn cuò dāo.
孤灯耿耿征妇劳，更深扑落金错刀。