“洁静二湛水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饯傅理掾》是宋代刘黻创作的一首诗词。这首诗词描述了一个名叫傅理掾的官员离任时的场景和情感。以下是对这首诗词的分析和赏析：

诗词的中文译文：

一郡一理掾，横浦为之宗。
青青草不枯，曾识无极翁。
遂宁起鼻祖，陆续书问通。
乃今有耳孙，力学追遐踪。
洁静二湛水，峭介双秀峰。
平反几春意，坐令古钎空。
政最复政最，匪诧赫赫功。
庭草色若何，还与庆历同。
归欤浩无怍，扁舟惊轻蓬。
邦民再见公，绣斧番禺东。

诗意和赏析：

这首诗词以傅理掾的离任为背景，抒发了作者对傅理掾的赞美和对他离去的感慨之情。诗中通过描绘自然景物和表达对傅理掾的敬仰，展示了作者对傅理掾为国家和人民做出的贡献的赞赏之情。

首先，诗中提到“一郡一理掾”，表明傅理掾是一位地方官员，而“横浦为之宗”则说明他在横浦地区有着崇高的地位和影响力。接着，诗中描述了青青的草地，并提及“无极翁”，显示出傅理掾与这位古代杰出人物有过交往，这进一步突显了他的卓越才华和品德。

诗中还提到了傅理掾的家族，包括他的祖先和后代。诗人称赞傅理掾的祖先是“遂宁起鼻祖”，意味着他们在政治和文化方面有着杰出的成就。而“陆续书问通”则描述了傅理掾的后代在学术上的追求和不懈努力。

接下来，诗中通过描写清澈宁静的湖水和峻峭秀丽的山峰，表现了傅理掾高尚的品德和官德。这种景物的描绘也与傅理掾的政绩相呼应，显示出他在政务上的清廉和高风亮节。

诗的后半部分表达了诗人对傅理掾的惋惜和对他离去的思念之情。诗中提到“古钎”和“庆历”，暗示了过去和傅理掾一同经历的岁月。诗人对傅理掾的离去感到遗憾，希望他能够安然归来，不再有任何困扰。

最后两句“邦民再见公，绣斧番禺东”表达了诗人对傅理掾的期盼和祝福，希望他能再次回到邦国，为国家和人民做出更多伟大的贡献。

总的来说，这首诗词通过对傅理掾的描写和赞美，展现了他在政治、文化和品德方面的卓越之处。诗中融入了自然景物的描绘，以及对傅理掾家族的赞颂和对他的思念之情，使得整首诗词情感丰富、意蕴深远。同时，通过对傅理掾政绩和品德的称赞，诗人也传递了对清廉政治和高尚品德的向往和赞美。

总结起来，这首诗词《饯傅理掾》以傅理掾的离任为主题，通过对他的赞美和对他离去的思念之情的表达，展现了作者对傅理掾的崇敬和对清廉政治的向往。诗词融入了自然景物的描绘和对傅理掾家族的赞颂，使得整首诗词既有情感的表达，又有意蕴的深远。

jiàn fù lǐ yuàn
饯傅理掾

yī jùn yī lǐ yuàn, héng pǔ wèi zhī zōng.
一郡一理掾，横浦为之宗。
qīng qīng cǎo bù kū, céng shí wú jí wēng.
青青草不枯，曾识无极翁。
suì níng qǐ bí zǔ, lù xù shū wèn tōng.
遂宁起鼻祖，陆续书问通。
nǎi jīn yǒu ěr sūn, lì xué zhuī xiá zōng.
乃今有耳孙，力学追遐踪。
jié jìng èr zhàn shuǐ, qiào jiè shuāng xiù fēng.
洁静二湛水，峭介双秀峰。
píng fǎn jǐ chūn yì, zuò lìng gǔ qiān kōng.
平反几春意，坐令古钎空。
zhèng zuì fù zhèng zuì, fěi chà hè hè gōng.
政最复政最，匪诧赫赫功。
tíng cǎo sè ruò hé, hái yǔ qìng lì tóng.
庭草色若何，还与庆历同。
guī yú hào wú zuò, piān zhōu jīng qīng péng.
归欤浩无怍，扁舟惊轻蓬。
bāng mín zài jiàn gōng, xiù fǔ pān yú dōng.
邦民再见公，绣斧番禺东。