“荒远亲旧违”的意思及全诗出处和翻译赏析

荒远亲旧违”出自宋代刘黻的《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huāng yuǎn qīn jiù wéi,诗句平仄:平仄平仄平。

“荒远亲旧违”全诗

《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊》
宋代   刘黻
直友古耐交,莫问三两个。
玉立君子姿,足以警吾惰。
虚心内有容,劲节老无挫。
荒远亲旧违,得汝乃自贺。

分类:

《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊》刘黻 翻译、赏析和诗意

《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·直友》是宋代刘黻创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析、中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
直友古耐交,莫问三两个。
玉立君子姿,足以警吾惰。
虚心内有容,劲节老无挫。
荒远亲旧违,得汝乃自贺。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对真正的友谊的赞美和珍视。诗中的“直友”指的是真正的朋友,作者认为真正的友谊能够经得起时间的考验,不受外界因素的影响。

第一句诗“直友古耐交,莫问三两个。”表达了真正的友谊能够长久存在,不受时光的摧残,也不需要问计较友谊的数量,因为质量胜于数量。

第二句诗“玉立君子姿,足以警吾惰。”通过描绘朋友的高尚品质,作者表达了朋友的榜样作用,他们的崇高品德能够激励自己不懈奋斗,克服惰性。

第三句诗“虚心内有容,劲节老无挫。”表达了真正的友谊需要虚怀若谷,容纳他人的不同意见,并且要坚持自己的原则,不受外界的阻挠和动摇。

最后一句诗“荒远亲旧违,得汝乃自贺。”表达了当自己与亲人和旧友渐行渐远时,能够得到这样一位真正的朋友,作者感到非常自豪和庆幸。

这首诗词通过简洁而精确的语言,表达了作者对真挚友谊的理解和珍视,同时也揭示了友谊的品质和价值。它呼唤人们珍惜真正的友谊,坚持自己的原则,同时也要以朋友的崇高品德为榜样,不断进取。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荒远亲旧违”全诗拼音读音对照参考

liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊

zhí yǒu gǔ nài jiāo, mò wèn sān liǎng gè.
直友古耐交,莫问三两个。
yù lì jūn zǐ zī, zú yǐ jǐng wú duò.
玉立君子姿,足以警吾惰。
xū xīn nèi yǒu róng, jìn jié lǎo wú cuò.
虚心内有容,劲节老无挫。
huāng yuǎn qīn jiù wéi, dé rǔ nǎi zì hè.
荒远亲旧违,得汝乃自贺。

“荒远亲旧违”平仄韵脚

拼音:huāng yuǎn qīn jiù wéi
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荒远亲旧违”的相关诗句

“荒远亲旧违”的关联诗句

网友评论


* “荒远亲旧违”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荒远亲旧违”出自刘黻的 《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·直友》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢