“委身拂天波”的意思及全诗出处和翻译赏析
“委身拂天波”全诗
阳崖泄春意,井圃留冬芜。
胜引即纡道,幽行岂通衢。
碧峰远相揖,清思谁言孤。
寺秩虽贵家,浊醪良可哺。
耸城架霄汉,洁宅涵絪缊。
开门洛北岸,时锁嵩阳云。
夜高星辰大,昼长天地分。
厚韵属疏语,薄名谢嚣闻。
兹焉有殊隔,永矣难及群。
宾秩已觉厚,私储常恐多。
清贫聊自尔,素责将如何。
俭教先勉力,修襟无馀佗。
良栖一枝木,灵巢片叶荷。
仰笑鹍鹏辈,委身拂天波。
疏门不掩水,洛色寒更高。
晓碧流视听,夕清濯衣袍。
为於仁义得,未觉登陟劳。
远岸雪难莫,劲枝风易号。
霜禽各啸侣,吾亦爱吾曹。
崎岖有悬步,委曲饶荒寻。
远树足良木,疏巢无争禽。
素魄衔夕岸,绿水生晓浔。
空旷伊洛视,仿佛潇湘心。
何必尚远异,忧劳满行襟。
悬途多仄足,崎圃无修畦。
芳兰与宿艾,手撷心不迷。
品子懒读书,辕驹难服犁。
虚食日相投,夸肠讵能低。
耻从新学游,愿将古农齐。
都城多耸秀,爱此高县居。
伊雒绕街巷,鸳鸯飞阎闾。
翠景何的砾,霜飔飘空虚。
突出万家表,独治二亩蔬。
一旬一手版,十日九手锄。
手锄手自勖,激劝亦已饶。
畏彼梨栗儿,空资玩弄骄。
夜景卧难尽,昼光坐易消。
治旧得新义,耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适,心形俱逍遥。
玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
德疏未为高,礼至方觉尊。
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
如何一阳朝,独荷众瑞繁。
东南富水木,寂寥蔽光辉。
此地足文字,及时隘骖騑.
仄雪踏为平,涩行变如飞。
令畦生气色,嘉绿新霏微。
天意资厚养,贤人肯相违。
分类:
作者简介(孟郊)
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《立德新居》孟郊 翻译、赏析和诗意
阳崖泄春意,井圃留在冬季荒芜。
取胜率就绕道,幽行岂大街。
碧峰远相揖,清思谁说我。
寺官虽然贵家,浊酒良可以吃。
高耸城墙架云霄,清洁住宅涵交融。
开门洛水北岸,当时在嵩阳说。
夜高星辰大,昼长天地分。
厚韵属疏语,薄名道歉隗嚣听说。
这里有不同隔,永远的困难以及群。
宾级已经觉得好,私人储蓄经常担心多。
清贫生活从你,一向要求将如何。
节俭教育先努力,修衣襟没有其他别的。
良栖一枝木,灵巢一片树叶荷。
抬头笑鸥鹏人,委身拂天波。
疏门没关水,洛阳色寒更高。
晓碧流视听,晚上清濯衣袍。
是在仁义得,不觉登上劳。
远岸雪难不,硬枝风易号。
霜禽各啸伴侣,我也爱我们。
崎岖有悬步,弯曲饶荒不久。
远树足够好的木材,疏巢没有争夺猎物。
一向魄街晚上岸,绿水生晓得。
空旷伊洛看,仿佛潇湘心。
何必还远远不同,忧虑辛劳满行衣襟。
悬路途多仄脚,沿着花园无修畦。
芳香兰和住在艾,手摘取心脏不迷。
品子懒读书,小马很难穿犁辕。
虚食日相投入,夸肠能低。
耻辱从新学习游泳,希望将古农齐。
都城多耸秀,爱这个高县居住。
伊雒绕街巷,鸳鸯飞乡村。
翠影什么的碎石,霜飔飘空。
突出一万家表,只有治二亩蔬菜。
一天一手版,十日九手锄。
手锄手自己努力,激励也已饶。
害怕那梨栗儿,空中资玩弄骄傲。
夜景睡觉难尽,白天光坐在易消化。
治旧获得新义,耕荒长庄稼。
锄治如果满足适,思想形态都逍遥。
玉蹄裂响水,金印忽然照门。
拂拭穷人席,拜候丞相辕。
德疏没有为高,礼到方觉尊。
不但照耀这一天,可以用荣耀远孙。
怎么一阳朝,独享各种祥瑞繁。
东南富水木,寂寥遮蔽光辉。
这地面文字,及时狭窄骖.
狭窄雪踏为平,涩行变得像飞。
令畦长脸色,嘉绿新霏微。
天意条件优厚的待遇,贤能的人肯相违。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“委身拂天波”全诗拼音读音对照参考
lì dé xīn jū
立德新居
lì dé hé tíng tíng, xī nán sǒng gāo yú.
立德何亭亭,西南耸高隅。
yáng yá xiè chūn yì, jǐng pǔ liú dōng wú.
阳崖泄春意,井圃留冬芜。
shèng yǐn jí yū dào, yōu xíng qǐ tōng qú.
胜引即纡道,幽行岂通衢。
bì fēng yuǎn xiāng yī, qīng sī shuí yán gū.
碧峰远相揖,清思谁言孤。
sì zhì suī guì jiā, zhuó láo liáng kě bǔ.
寺秩虽贵家,浊醪良可哺。
sǒng chéng jià xiāo hàn, jié zhái hán yīn yūn.
耸城架霄汉,洁宅涵絪缊。
kāi mén luò běi àn, shí suǒ sōng yáng yún.
开门洛北岸,时锁嵩阳云。
yè gāo xīng chén dà, zhòu cháng tiān dì fēn.
夜高星辰大,昼长天地分。
hòu yùn shǔ shū yǔ, báo míng xiè xiāo wén.
厚韵属疏语,薄名谢嚣闻。
zī yān yǒu shū gé, yǒng yǐ nán jí qún.
兹焉有殊隔,永矣难及群。
bīn zhì yǐ jué hòu, sī chǔ cháng kǒng duō.
宾秩已觉厚,私储常恐多。
qīng pín liáo zì ěr, sù zé jiāng rú hé.
清贫聊自尔,素责将如何。
jiǎn jiào xiān miǎn lì, xiū jīn wú yú tuó.
俭教先勉力,修襟无馀佗。
liáng qī yī zhī mù, líng cháo piàn yè hé.
良栖一枝木,灵巢片叶荷。
yǎng xiào kūn péng bèi, wěi shēn fú tiān bō.
仰笑鹍鹏辈,委身拂天波。
shū mén bù yǎn shuǐ, luò sè hán gèng gāo.
疏门不掩水,洛色寒更高。
xiǎo bì liú shì tīng, xī qīng zhuó yī páo.
晓碧流视听,夕清濯衣袍。
wèi yú rén yì dé, wèi jué dēng zhì láo.
为於仁义得,未觉登陟劳。
yuǎn àn xuě nán mò, jìn zhī fēng yì hào.
远岸雪难莫,劲枝风易号。
shuāng qín gè xiào lǚ, wú yì ài wú cáo.
霜禽各啸侣,吾亦爱吾曹。
qí qū yǒu xuán bù, wěi qū ráo huāng xún.
崎岖有悬步,委曲饶荒寻。
yuǎn shù zú liáng mù, shū cháo wú zhēng qín.
远树足良木,疏巢无争禽。
sù pò xián xī àn, lǜ shuǐ shēng xiǎo xún.
素魄衔夕岸,绿水生晓浔。
kōng kuàng yī luò shì, fǎng fú xiāo xiāng xīn.
空旷伊洛视,仿佛潇湘心。
hé bì shàng yuǎn yì, yōu láo mǎn xíng jīn.
何必尚远异,忧劳满行襟。
xuán tú duō zè zú, qí pǔ wú xiū qí.
悬途多仄足,崎圃无修畦。
fāng lán yǔ sù ài, shǒu xié xīn bù mí.
芳兰与宿艾,手撷心不迷。
pǐn zi lǎn dú shū, yuán jū nán fú lí.
品子懒读书,辕驹难服犁。
xū shí rì xiāng tóu, kuā cháng jù néng dī.
虚食日相投,夸肠讵能低。
chǐ cóng xīn xué yóu, yuàn jiāng gǔ nóng qí.
耻从新学游,愿将古农齐。
dū chéng duō sǒng xiù, ài cǐ gāo xiàn jū.
都城多耸秀,爱此高县居。
yī luò rào jiē xiàng, yuān yāng fēi yán lǘ.
伊雒绕街巷,鸳鸯飞阎闾。
cuì jǐng hé de lì, shuāng sī piāo kōng xū.
翠景何的砾,霜飔飘空虚。
tū chū wàn jiā biǎo, dú zhì èr mǔ shū.
突出万家表,独治二亩蔬。
yī xún yī shǒu bǎn, shí rì jiǔ shǒu chú.
一旬一手版,十日九手锄。
shǒu chú shǒu zì xù, jī quàn yì yǐ ráo.
手锄手自勖,激劝亦已饶。
wèi bǐ lí lì ér, kōng zī wán nòng jiāo.
畏彼梨栗儿,空资玩弄骄。
yè jǐng wò nán jǐn, zhòu guāng zuò yì xiāo.
夜景卧难尽,昼光坐易消。
zhì jiù dé xīn yì, gēng huāng shēng jiā miáo.
治旧得新义,耕荒生嘉苗。
chú zhì gǒu qiè shì, xīn xíng jù xiāo yáo.
锄治苟惬适,心形俱逍遥。
yù tí liè míng shuǐ, jīn shòu hū zhào mén.
玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。
fú shì pín shì xí, bài hòu chéng xiàng yuán.
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
dé shū wèi wèi gāo, lǐ zhì fāng jué zūn.
德疏未为高,礼至方觉尊。
qǐ wéi yào zī rì, kě yǐ róng yuǎn sūn.
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
rú hé yī yáng cháo, dú hé zhòng ruì fán.
如何一阳朝,独荷众瑞繁。
dōng nán fù shuǐ mù, jì liáo bì guāng huī.
东南富水木,寂寥蔽光辉。
cǐ dì zú wén zì, jí shí ài cān fēi.
此地足文字,及时隘骖騑.
zè xuě tà wèi píng, sè xíng biàn rú fēi.
仄雪踏为平,涩行变如飞。
lìng qí shēng qì sè, jiā lǜ xīn fēi wēi.
令畦生气色,嘉绿新霏微。
tiān yì zī hòu yǎng, xián rén kěn xiāng wéi.
天意资厚养,贤人肯相违。
“委身拂天波”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。