“风月圣贤心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甥馆五首》是宋代许月卿创作的一首诗词，它描绘了月色和风声的美妙景象，并融入了对自然与人文的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

月色真图画，风声古瑟琴。
月光如画卷展开，风声如古代的瑟琴悠扬。

月风天地职，风月圣贤心。
月光和风声都有各自的职责，它们在天地间传达着圣贤的心声。

竹砌水如璧，梧罔朋盖簪。
竹子砌成的水池就像一块美玉，梧桐树高耸，好像是朋友们戴着的华丽簪饰。

不须联句得，天籁竹梧吟。
无需拘泥于词句的搭配，天籁般的竹叶和梧桐树在吟唱。

这首诗词以自然景物为背景，通过描绘月色和风声，表达了诗人对自然美和人文情感的赞美。月色被形容为真实的图画，而风声则像是古代的瑟琴，给人以美好的感受。诗人通过描述自然的美景，表达了对天地间自然规律的敬畏之情，同时也将美景与圣贤的心境相联系，表达了人文情感与自然之间的共通之处。

诗中提到的竹砌水池和梧桐树，不仅是自然景物的描绘，更是对人文情感的象征。竹子砌成的水池宛如一块美玉，展示了人类对美的追求和创造力。梧桐树高耸入云，好似戴在朋友头上的簪饰，寓意着人与人之间的友谊和交往。通过这些意象的运用，诗词展现了自然与人文之间的和谐共生。

最后两句表达了诗人对自然美的赞叹。诗人认为不必拘泥于词句的搭配，而是应该聆听竹叶和梧桐树的吟唱，这种自然之音如同天籁般美妙动听。这种观点反映了诗人对自然的敬畏和对自然美的领悟，他希望人们能够超越言语的局限，直接感受自然之美所带来的心灵愉悦。

《甥馆五首》以其细腻的描写和深刻的思考，展现了宋代诗人对自然美和人文情感的独特理解，同时也传递了对自然和谐共生的思考与追求。

shēng guǎn wǔ shǒu
甥馆五首

yuè sè zhēn tú huà, fēng shēng gǔ sè qín.
月色真图画，风声古瑟琴。
yuè fēng tiān dì zhí, fēng yuè shèng xián xīn.
月风天地职，风月圣贤心。
zhú qì shuǐ rú bì, wú wǎng péng gài zān.
竹砌水如璧，梧罔朋盖簪。
bù xū lián jù dé, tiān lài zhú wú yín.
不须联句得，天籁竹梧吟。