“山近绿映日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山近》是宋代许月卿创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

山近绿映日，山远青带烟。
靠近山脉，绿色映照着阳光；远离山峦，青色如同带子缭绕着烟雾。

平生有山癖，梦亦山水边。
我平生钟情于山，连梦中也是山水之间。

山好水益媚，山老水连天。
山峦美丽使水景更加迷人，山峦古老使水与天连成一体。

我家非洛中，亦非独乐园。
我的住所不是洛阳城中，也不是独自的乐园。

只在山屋上，下亦有流泉。
只是在山屋上，下方也有流水泉眼。

俯仰颇乐之，妙处无昔贤。
我低头仰望，非常愉悦；妙趣所在，胜过古代贤人。

今日来别墅，水满山四环。
今天来到山居别墅，水流满山环绕。

鸣呼何处无山水，有酒且饮明月在前山。
哟，何处没有山水之景，有美酒就畅饮，在前方的山峦下赏明月。

这首诗词以山水为主题，表达了诗人对山水之美的热爱和向往。诗人笔下的山水景色生动而优美，通过对山的近景和远景的描绘，展现了山的魅力和水的婉约。诗人以自己的山居为背景，表达了对山居生活的喜爱和满足。他认为山水之间的景色胜过古代贤人所言，表明自己对山水的独特感受和领悟。最后两句表达了诗人对山水之美的赞叹，他认为无论身处何处，只要有山水相伴，就有美酒畅饮和欣赏明月的乐趣。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对自然景色的热爱和对宁静山水生活的追求，给人以闲适宁静的感受。

shān jìn
山近

shān jìn lǜ yìng rì, shān yuǎn qīng dài yān.
山近绿映日，山远青带烟。
píng shēng yǒu shān pǐ, mèng yì shān shuǐ biān.
平生有山癖，梦亦山水边。
shān hǎo shuǐ yì mèi, shān lǎo shuǐ lián tiān.
山好水益媚，山老水连天。
wǒ jiā fēi luò zhōng, yì fēi dú lè yuán.
我家非洛中，亦非独乐园。
zhī zài shān wū shàng, xià yì yǒu liú quán.
只在山屋上，下亦有流泉。
fǔ yǎng pō lè zhī, miào chù wú xī xián.
俯仰颇乐之，妙处无昔贤。
jīn rì lái bié shù, shuǐ mǎn shān sì huán.
今日来别墅，水满山四环。
míng hū hé chǔ wú shān shuǐ, yǒu jiǔ qiě yǐn míng yuè zài qián shān.
鸣呼何处无山水，有酒且饮明月在前山。