“杏坛黄叶满霖林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵朱塘三首》是宋代许月卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杏坛黄叶满霖林，
杏树的坛子上，黄叶密密地覆盖着雨林。
何幸朱塘兀古枌。
怎么幸运能够来到朱塘，看见古老的枌树。
试上月台因问月，
我试着登上月台，因为我想问问月亮，
知涵云谷几多云。
想知道它是否含有多少云雾在云谷之间飘过。

梦游当日成何事，
当初的梦游成了什么样的事情呢？
嗜学于今喜旧闻。
我热爱学习，现在也喜欢听到过去的新闻。
我意得游春水满，
我心中的意愿是去游玩春水，感受它的丰满和生机，
重来秋意见涯垠。
再度回到秋天的感觉，看见那边际的边界。

这首诗词以描绘自然景观和抒发个人感慨为主题，运用了典型的宋代诗词风格。诗人通过描绘杏树叶片覆盖雨林、朱塘的古老枌树等自然景观，展示出对大自然的热爱和对岁月的思考。诗中也体现了诗人对月亮的好奇和对云雾的想象，以及对过去的怀念和对学习的热爱。

整首诗以自然景观和对自然的观察为线索，通过描绘具体的景物和情感的表达，传达出作者内心的真实感受。诗中的意象丰富多样，语言简练而富有韵律感。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对自然的热爱和对生活的思考，展示出一种恬静、深沉的情感。

整首诗词给人以静谧、宁静的感觉，同时也透露出一种对过去的怀旧和对未来的期待。它通过对自然景色的描绘，引发读者对自然、对人生的思考，让人感受到大自然的美丽和人生的无常。

cì yùn zhū táng sān shǒu
次韵朱塘三首

xìng tán huáng yè mǎn lín lín, hé xìng zhū táng wù gǔ fén.
杏坛黄叶满霖林，何幸朱塘兀古枌。
shì shàng yuè tái yīn wèn yuè, zhī hán yún gǔ jǐ duō yún.
试上月台因问月，知涵云谷几多云。
mèng yóu dāng rì chéng hé shì, shì xué yú jīn xǐ jiù wén.
梦游当日成何事，嗜学于今喜旧闻。
wǒ yì de yóu chūn shuǐ mǎn, chóng lái qiū yì jiàn yá yín.
我意得游春水满，重来秋意见涯垠。