“一身娇韵倚东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

一身娇韵倚东风”出自宋代王镃的《梨花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shēn jiāo yùn yǐ dōng fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一身娇韵倚东风”全诗

《梨花》
宋代   王镃
一身娇韵倚东风,骨腻肌香易粉融。
好向晓光垂露看,杨妃梳洗出唐宫。

分类:

作者简介(王镃)

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

《梨花》王镃 翻译、赏析和诗意

《梨花》是一首宋代诗词,作者是王镃。这首诗以梨花为题材,通过细腻的描写和婉约的意境表达了诗人对梨花的赞美和倾慕之情。

诗词的中文译文如下:
一身娇韵倚东风,
骨腻肌香易粉融。
好向晓光垂露看,
杨妃梳洗出唐宫。

这首诗词的诗意主要围绕着梨花展开,通过描绘梨花的特点和美丽,表达了诗人对梨花的喜爱和称赞。

首句“一身娇韵倚东风”,表达了梨花娇嫩的姿态和柔美的形象。梨花在轻柔的东风中倚靠着,展示出它的婉约之美。

第二句“骨腻肌香易粉融”,通过对梨花质地和香气的描绘,强调了它的细腻和芬芳。梨花的质地柔嫩,香气芬芳,如同粉末一般容易融化。

第三句“好向晓光垂露看”,描绘了梨花在清晨的光线下,如露水般晶莹剔透。这句表达了诗人对梨花清新、明亮的美感的喜爱。

最后一句“杨妃梳洗出唐宫”,通过对梨花的比喻,将其与杨贵妃的容貌和美丽相媲美。这句意味深长,暗示了梨花的高雅和婉约,使得梨花的美丽更加引人遐想。

这首诗词以细腻的描写和婉约的意境展示了梨花的美丽和诗人对梨花的赞美之情。通过运用比喻和意象的手法,将梨花与美人、宫殿等元素相联系,给予了梨花更加高贵和神秘的意义。整首诗词流畅优美,意境深远,展现了宋代诗词的典型特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一身娇韵倚东风”全诗拼音读音对照参考

lí huā
梨花

yī shēn jiāo yùn yǐ dōng fēng, gǔ nì jī xiāng yì fěn róng.
一身娇韵倚东风,骨腻肌香易粉融。
hǎo xiàng xiǎo guāng chuí lù kàn, yáng fēi shū xǐ chū táng gōng.
好向晓光垂露看,杨妃梳洗出唐宫。

“一身娇韵倚东风”平仄韵脚

拼音:yī shēn jiāo yùn yǐ dōng fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一身娇韵倚东风”的相关诗句

“一身娇韵倚东风”的关联诗句

网友评论


* “一身娇韵倚东风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一身娇韵倚东风”出自王镃的 《梨花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢