“独着灯前照影看”的意思及全诗出处和翻译赏析

独着灯前照影看”出自宋代王镃的《裁衣曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú zhe dēng qián zhào yǐng kàn,诗句平仄:平平平仄仄仄。

“独着灯前照影看”全诗

《裁衣曲》
宋代   王镃
烧罢心香午夜阑,玉纖轻捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意,独着灯前照影看

分类:

作者简介(王镃)

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

《裁衣曲》王镃 翻译、赏析和诗意

《裁衣曲》是宋代诗人王镃的作品。诗意表达了一个女子在午夜时分烧制完心香后,轻捻着玉纤剪刀,裁剪衣裳的孤寂情景。她心里忐忑,担心自己裁剪的衣服不符合心爱的郎君的品味。于是独自坐在灯前,仔细照影观察,期望能够在衣物的细节中捕捉到郎君的喜好。

这首诗以简练的语言描绘了一个女子裁衣的情景,通过细腻的描写和内心的独白,展现了她内心的焦虑和对爱人的深情。诗人运用了意象丰富的语言,使读者能够感受到女子的孤独和渴望。烧罢心香,午夜阑,营造了一种寂静的氛围。玉纤轻捻剪刀寒,形象地表达了女子手中的剪刀轻巧而寒冷。衣成恐不如郎意,表达了她对郎君喜好的担心和渴望得到认可的心情。独着灯前照影看,强调了她独自一人的状态和专注的心态。

整首诗以简约的语言传达了女子内心的情感和对爱人的关切,展示了她追求完美的态度和对爱情的投入。读者可以感受到女子在裁衣过程中的焦虑和期待,同时也能够反思人们在追求爱情过程中的种种情感。这首诗通过细腻的描写和抒发内心的方式,让读者产生共鸣,并引发对爱情和追求完美的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独着灯前照影看”全诗拼音读音对照参考

cái yī qū
裁衣曲

shāo bà xīn xiāng wǔ yè lán, yù xiān qīng niǎn jiǎn dāo hán.
烧罢心香午夜阑,玉纖轻捻剪刀寒。
yī chéng kǒng bù rú láng yì, dú zhe dēng qián zhào yǐng kàn.
衣成恐不如郎意,独着灯前照影看。

“独着灯前照影看”平仄韵脚

拼音:dú zhe dēng qián zhào yǐng kàn
平仄:平平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独着灯前照影看”的相关诗句

“独着灯前照影看”的关联诗句

网友评论


* “独着灯前照影看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独着灯前照影看”出自王镃的 《裁衣曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢