“玉笛霓裳事已休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马嵬》是一首宋代的诗词，由王镃创作。下面是《马嵬》的中文译文、诗意和赏析。

译文：
梨花魂醉草伤秋，
玉笛霓裳事已休。
谁信一勾罗袜内，
能藏天宝许多愁。

诗意：
《马嵬》表达了作者内心深处的孤寂和忧伤之情。诗中描述了梨花落尽、草木凋零的秋天景象，以及玉笛和霓裳舞的事物已经消逝，不再存在。作者提到了一个神话传说中的人物——一勾罗，暗示了自己内心深处所隐藏的许多忧愁，宛如珍藏的宝物一样。

赏析：
《马嵬》以凄美的笔触勾勒出秋天的凋零景象，梨花凋零、草木凋零，寓意着时光的流转和人事的消逝。玉笛和霓裳舞是古代文化中的音乐舞蹈艺术，它们象征着美好而短暂的时光，暗指过去的事物已经逝去，不再回来。作者通过描写这些景物和事物的消逝，表达了自己内心的孤寂和忧伤。

诗末提到的一勾罗袜内的天宝，是指隐藏在一勾罗袜子内的宝物。这里的一勾罗袜可能指的是古代女性的丝袜，而天宝则代表了作者内心深处的痛苦和忧愁。作者通过这一比喻，表达了自己内心所承受的沉重情感，宛如被隐藏在一勾罗袜子中的宝物一样珍贵而难以启齿。

整首诗以凄美的语言和意象，展现了作者深沉的内心世界和复杂的情感。通过描绘秋天的凋零景象和消逝的事物，以及隐喻的一勾罗袜内的天宝，诗人表达了自己内心深处的孤独和忧愁，使读者感受到了人生无常和岁月流转的无奈。

mǎ wéi
马嵬

lí huā hún zuì cǎo shāng qiū, yù dí ní cháng shì yǐ xiū.
梨花魂醉草伤秋，玉笛霓裳事已休。
shuí xìn yī gōu luó wà nèi, néng cáng tiān bǎo xǔ duō chóu.
谁信一勾罗袜内，能藏天宝许多愁。