“一番欲别一凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一番欲别一凄然”出自宋代林景熙的《别王监簿》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī fān yù bié yī qī rán，诗句平仄：平平仄平平平平。
“一番欲别一凄然”全诗
《别王监簿》
玄发相逢雪满颠，一番欲别一凄然。
离亭落日马嘶渡，旧国西风入唤船。
湖海已空弹铗梦，山林犹有著书年。
蓬莱不隔青禽们，还折南枝寄老仙。
离亭落日马嘶渡，旧国西风入唤船。
湖海已空弹铗梦，山林犹有著书年。
蓬莱不隔青禽们，还折南枝寄老仙。
分类：
作者简介(林景熙)
林景熙（1242～1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
《别王监簿》林景熙 翻译、赏析和诗意
黑色头发相逢雪满颠，一番准备另外一个凄凉。
离亭落日马嘶渡，旧中国西风进入叫船。
湖海已空弹铗梦，山林还是有著作年。
蓬莱不分青禽。，回折向南枝寄老仙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
离亭落日马嘶渡，旧中国西风进入叫船。
湖海已空弹铗梦，山林还是有著作年。
蓬莱不分青禽。，回折向南枝寄老仙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“一番欲别一凄然”全诗拼音读音对照参考
bié wáng jiān bù
别王监簿
xuán fā xiāng féng xuě mǎn diān, yī fān yù bié yī qī rán.
玄发相逢雪满颠，一番欲别一凄然。
lí tíng luò rì mǎ sī dù, jiù guó xī fēng rù huàn chuán.
离亭落日马嘶渡，旧国西风入唤船。
hú hǎi yǐ kōng dàn jiá mèng, shān lín yóu yǒu zhù shū nián.
湖海已空弹铗梦，山林犹有著书年。
péng lái bù gé qīng qín men, hái zhé nán zhī jì lǎo xiān.
蓬莱不隔青禽们，还折南枝寄老仙。
“一番欲别一凄然”平仄韵脚
拼音：yī fān yù bié yī qī rán
平仄：平平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一番欲别一凄然”的相关诗句
“一番欲别一凄然”的关联诗句
网友评论
* “一番欲别一凄然”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一番欲别一凄然”出自林景熙的 《别王监簿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。