“锦幄照帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《草花》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一种不被列入群芳谱的草花，展示了它在岁月中的坚强生存与自然的美丽。

这首诗的中文译文如下：

不入群芳谱，
生机屑化工。
十年多旷土，
一种自春风。
蛙吠残阳影，
萤明细雨丛。
令人怀洛艳，
锦幄照帘栊。

《草花》的诗意表达了作者对这朵被忽略的草花的赞美和讴歌。它不被列入群芳谱，但它依然保持着生机，自然地绽放在春风中。这朵草花经历了十多年的旷野岁月，但它依然坚韧地生长着，展现出生命的力量与美丽。

诗中出现了蛙吠、残阳、萤火虫和细雨等自然景象，这些形象的描绘增添了诗歌的意境和情感。蛙吠和残阳的影子落在草花身上，萤火虫在细雨中闪烁，这些细腻的描写使人感受到了大自然的生机和美妙。

最后两句“令人怀洛艳，锦幄照帘栊”表达了作者对这朵草花的敬佩之情。洛艳是指古代传说中美丽的女子，锦幄是指华丽的帷幕，照亮帘栊则象征草花的光辉和辉煌。这样的描写使草花在诗中具有高贵、美丽和令人怀念的意象。

总的来说，这首《草花》通过对一朵不入群芳谱的草花的描写，表达了生命的坚韧、自然的美丽以及对被忽视事物的赞美。通过描绘自然景象和运用意象的手法，诗歌给人以深深的感动和思考。这首诗引发人们对于生命的思考，让我们意识到即使在被遗忘的角落，也有着生命的奇迹和美丽的存在。

cǎo huā
草花

bù rù qún fāng pǔ, shēng jī xiè huà gōng.
不入群芳谱，生机屑化工。
shí nián duō kuàng tǔ, yī zhǒng zì chūn fēng.
十年多旷土，一种自春风。
wā fèi cán yáng yǐng, yíng míng xì yǔ cóng.
蛙吠残阳影，萤明细雨丛。
lìng rén huái luò yàn, jǐn wò zhào lián lóng.
令人怀洛艳，锦幄照帘栊。