“老气欲千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

老气欲千年”出自宋代林景熙的《古松》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎo qì yù qiān nián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“老气欲千年”全诗

《古松》
宋代   林景熙
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
乔阴无六月,老气欲千年
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。

分类:

作者简介(林景熙)

林景熙头像

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

《古松》林景熙 翻译、赏析和诗意

《古松》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一幅雷电空山夜的景象,以及一棵古老的松树。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雷电空山夜,
髯蛟起石泉。
乔阴无六月,
老气欲千年。
斸药人能寿,
巢枝鸟亦仙。
天风灵籁发,
彷佛奏虞弦。

诗意:
这是一幅雷电交加的夜晚,山中空旷寂静。一条长须的蛟龙从石泉中升起。茂密的树荫下,没有六月的明亮,而是一种古老的气息,仿佛已经存在了千年之久。修炼炼药之人能够延年益寿,栖息在这棵古松上的鸟儿也具有神仙的气质。天风吹拂,发出悦耳的音乐,仿佛演奏着古代的乐器虞琴。

赏析:
《古松》以独特的意象和意境描绘了一幅富有想象力的景色。雷电交加的夜晚和髯蛟起泉的描写营造出一种神秘而壮丽的氛围。诗中的乔阴和老气表达了古松的古老庄严之感,将松树与自然界的长寿和仙境联系在一起,体现了中国古代文人对长寿和仙人境界的追求。

诗人运用了富有音乐感的描写,如天风灵籁的比喻,使诗词更具韵律之美。最后一句“彷佛奏虞弦”,通过音乐的形象,传达了一种超越尘世的感受,使人产生一种悠远、超然的心境。

整首诗运用了夜晚、雷电、松树等富有象征意义的形象,展示了人与自然的交融和对长寿、仙境的向往。通过描绘自然景物,诗人表达了对人生意义的思考和追求,唤起读者对于宇宙之美和人生之谜的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老气欲千年”全诗拼音读音对照参考

gǔ sōng
古松

léi diàn kōng shān yè, rán jiāo qǐ shí quán.
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
qiáo yīn wú liù yuè, lǎo qì yù qiān nián.
乔阴无六月,老气欲千年。
zhǔ yào rén néng shòu, cháo zhī niǎo yì xiān.
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
tiān fēng líng lài fā, fǎng fú zòu yú xián.
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。

“老气欲千年”平仄韵脚

拼音:lǎo qì yù qiān nián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老气欲千年”的相关诗句

“老气欲千年”的关联诗句

网友评论


* “老气欲千年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老气欲千年”出自林景熙的 《古松》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢