“冠带百年梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辟雍》是宋代林景熙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冠带百年梦，昔游今重嗟。
璧池春饮马，槐市暝藏鸦。
堂鼓晨昏寂，廊碑风雨斜。
石经虽不火，岁岁长苔花。

诗意：
这首诗词以辟雍为题，表达了作者对时光流转和岁月变迁的感慨。作者通过描述古代的场景和景物，以及对过去和现在的对比，表达了对逝去时光的思念和对现实的感叹。

赏析：
诗词开篇的“冠带百年梦，昔游今重嗟”表达了作者对过去的怀念和对现实的失望之情。冠带百年梦指的是过去的梦想和追求，昔游今重嗟则表达了对过去美好时光的怀恋和对现实困境的叹息。

接下来的两句“璧池春饮马，槐市暝藏鸦”描绘了一幅古代的场景。璧池是指一种美丽的池塘，春饮马则暗示着欢乐和豪情。槐市暝藏鸦则通过暮色中的槐树和乌鸦的形象，表达了寂寞和凄凉之感。

随后的两句“堂鼓晨昏寂，廊碑风雨斜”描绘了一种静谧和颓废的氛围。堂鼓的声音显得清晰而孤寂，廊碑则在风雨中倾斜，暗示了岁月的侵蚀和变迁。

最后一句“石经虽不火，岁岁长苔花”表达了古代文化的衰落和被遗忘。石经指的是古代的经典文献，虽然不再被人们所重视，但岁岁长苔花则暗示了它们的存在与延续。

《辟雍》通过对古代场景和景物的描绘，表达了作者对时光流转和现实的感慨。诗中的意象和对比烘托出一种怀旧和颓废的氛围，透露出对过去的思念和对现实困境的叹息。整首诗词给人一种静谧而忧伤的情感，展示了林景熙细腻的诗意和对时代变迁的感慨。

bì yōng
辟雍

guàn dài bǎi nián mèng, xī yóu jīn zhòng jiē.
冠带百年梦，昔游今重嗟。
bì chí chūn yìn mǎ, huái shì míng cáng yā.
璧池春饮马，槐市暝藏鸦。
táng gǔ chén hūn jì, láng bēi fēng yǔ xié.
堂鼓晨昏寂，廊碑风雨斜。
shí jīng suī bù huǒ, suì suì zhǎng tái huā.
石经虽不火，岁岁长苔花。