“堂在经声通老石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎丘寺》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

突兀僧房倚翠微，
金精幻虎霸图非。
琼田万顷山如涌，
铁壁千寻泉自飞。

这首诗词描绘了虎丘寺的景色。僧房突兀地依靠在婆娑翠竹之间，金色的虎像栩栩如生，仿佛要统治整个寺庙。广袤的琼田仿佛是山水涌动，铁壁上的泉水从千寻之高自由飞溅。

堂在经声通老石，
楼开塔影落秋衣。
千年幽独嗟谁氏，
断刻苔深带夕晖。

诗人描述说，庙堂中经书的声音穿过古老的石头，楼阁之间塔影倒映在秋天的衣裳上。千年来，这座幽静的寺庙无人问津，默默嗟叹着，苔藓深厚，边缘还带有夕阳的余晖。

这首诗词通过描绘虎丘寺的景色，展现了山寺的宁静和古老的氛围。作者用简洁而优美的语言，将山水与人文融合在一起，表达了对幽寂寺庙的思考和赞美。通过描绘自然景色与人文景观的交融，诗词展现了宋代文人对大自然和人类文明的独特感悟。

hǔ qiū sì
虎丘寺

tū wù sēng fáng yǐ cuì wēi, jīn jīng huàn hǔ bà tú fēi.
突兀僧房倚翠微，金精幻虎霸图非。
qióng tián wàn qǐng shān rú yǒng, tiě bì qiān xún quán zì fēi.
琼田万顷山如涌，铁壁千寻泉自飞。
táng zài jīng shēng tōng lǎo shí, lóu kāi tǎ yǐng luò qiū yī.
堂在经声通老石，楼开塔影落秋衣。
qiān nián yōu dú jiē shuí shì, duàn kè tái shēn dài xī huī.
千年幽独嗟谁氏，断刻苔深带夕晖。