“佛借龙宫五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江心寺》是宋代文人林景熙的作品。这首诗描绘了江心寺的景色和氛围，以及佛教的深远意义。

诗意：
这首诗以江心寺为背景，表达了佛教的博大精深以及寺庙的庄严和宁静。诗中提到佛经中的龙宫传说，意味着佛教的历史悠久，代代相传。作者通过描绘江心寺的景色和氛围，展示了佛教的力量和影响，同时也表达了对佛教信仰的敬仰之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了江心寺的景色和佛教的神秘氛围。诗中提到寺庙与城市的分隔，以及村庄的宁静，表现了江心寺的独特位置和独立性。丛林忽然涌动的景象和高耸入云的双塔形象生动地展示了佛教的庄严和威严。诗中还描绘了石色与云雾交融的景象，磬声与月光交相辉映，给人以宁静和超脱的感觉。袈裟不受水浸，象筵上的修行者坐在那里已经有十年了，表现了佛教信仰者对修行的坚持和奉献。

整首诗以简洁明了的语言，描绘了江心寺的景色和佛教的神秘氛围，展示了佛教的力量和影响。通过对自然景物的描绘和对佛教信仰的表达，诗人成功地传达了对佛教的敬意和对修行者的赞美。整首诗意境深远，给人以宁静和超脱的感觉，展示了佛教文化的独特魅力。

jiāng xīn sì
江心寺

fú jiè lóng gōng wǔ bǎi nián, píng fēn chéng shù yǔ cūn yān.
佛借龙宫五百年，平分城树与村烟。
cóng lín hū yǒng zhōng liú dì, shuāng tǎ céng qíng bàn bì tiān.
丛林忽涌中流地，双塔曾擎半壁天。
shí sè dài yún lóng kè xiù, qìng shēng hé yuè luò yú chuán.
石色带云笼客袖，磬声和月落渔船。
jiā páo bù xiàn qīn mén shuǐ, shí zài hé rén zuò xiàng yán.
袈袍不限侵门水，十载何人坐象筵。