“四洲谯角隔风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《垂虹桥》是宋代文人林景熙的一首诗词，它描绘了一座美丽的虹桥景色。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
地面裂开东吴海脉连，
画桥横跨晴川两岸。
虹影扭转，宛如蛟龙在河汉上舞蹈，
压迫江湖，如同螮蝀凌空飞翔。
几艘征帆浮动于日月间，
四洲山谷相隔遮风遮烟。
三座高山远在那荒废的祠堂中，
一支笛声在夕阳下响起。

诗意：
《垂虹桥》以虹桥为主题，描绘了一幅优美的景象。虹桥横跨晴川，虹影在河汉上倒映出蛟龙国的景色；螮蝀（传说中的一种神秘生物）飞翔于江湖之上。征帆在日月间徐徐飘荡，四周的山谷相隔，挡住了风和烟。远处有三座高山，荒废的祠堂依然矗立，夕阳下响起了一支孤寂的笛声。

赏析：
《垂虹桥》通过细腻的描写，展现了一幅富有浪漫主义色彩的景象。诗中使用了一系列意象，如地面裂开、蛟龙舞动、螮蝀飞翔等，将自然界的景物与神话传说相结合，营造出一个充满想象力和神秘感的场景。

诗人通过描绘虹桥的美丽景色，表达了对自然的赞美和对人生的思考。虹桥横跨晴川，象征着人生的旅程，而日月、风烟、高山等元素则代表着时间的流转和世界的变幻。荒废的祠堂和孤寂的笛声，则传递出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。

整首诗以其独特的意象和抒情的笔调，给人以美的享受和思考的空间。它通过细腻的描绘和抒发诗人的情感，将读者引入一个充满诗意和想象力的世界，唤起人们对自然和人生的感悟。

chuí hóng qiáo
垂虹桥

dì chè dōng wú hǎi mài lián, huà qiáo liǎng kuà qíng chuān.
地坼东吴海脉连，画桥两跨晴川。
yǐng fān hé hàn jiāo lóng guó, yā jiāng hú dì dōng tiān.
影翻河汉蛟龙国，压江湖螮蝀天。
jǐ chù zhēng fān fú rì yuè, sì zhōu qiáo jiǎo gé fēng yān.
几处征帆浮日月，四洲谯角隔风烟。
sān gāo yuǎn yǐ huāng cí zài, yī dí lán gān xī zhào biān.
三高远矣荒祠在，一笛阑干夕照边。