“染柳春衣净”的意思及全诗出处和翻译赏析

《礼闱》是宋代文人林景熙创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
枫陛将亲策，
兰宫此并驰。
凡鳞风雨花，
澹墨鬼神司。
染柳春衣净，
看花晓马迟。
偶来追昨梦，
戍屋草离离。

诗意：
这首诗词以宫廷为背景，描绘了一幅春日的景象。枫陛指皇帝御驾亲临，兰宫指皇后的宫殿，表现了皇帝和皇后共同赏春的场景。风雨中的花朵散发出美丽的光彩，宛如鬼神之所司。诗人观赏着染满春意的柳絮，欣赏着迟来的春花。他在这样的环境中，偶然地追寻着昔日的梦境，而他自己的住所已经长满了离离的野草。

赏析：
《礼闱》以简洁的语言描绘了宫廷春日的景象，展现了作者对自然美和回忆的表达。通过对春天的描绘，诗人将皇帝、皇后与自然景物相联系，表达了皇权与自然之间的和谐。在风雨中的花朵形成了一幅美丽的画面，与鬼神之所司相呼应，展现了自然的神秘和美妙。诗人以细腻的笔触描绘了染满春意的柳絮，突出了春天的生机与美丽。最后，诗人借助自然景物的变化，表达了对过去时光的怀念，以及时光流转中房屋的荒凉之感。

整首诗词以简练的词句和形象的描写展现了林景熙对自然和人生的深刻感悟。通过对宫廷春日景象的描绘，诗人传达了对皇权与自然和谐相处的思考，以及对过去时光和生命变迁的思念之情。整首诗既展示了自然景物的美丽与神秘，又展现了人生的短暂与变幻，给人一种深邃而思索的感觉。

lǐ wéi
礼闱

fēng bì jiāng qīn cè, lán gōng cǐ bìng chí.
枫陛将亲策，兰宫此并驰。
fán lín fēng yǔ huā, dàn mò guǐ shén sī.
凡鳞风雨花，澹墨鬼神司。
rǎn liǔ chūn yī jìng, kàn huā xiǎo mǎ chí.
染柳春衣净，看花晓马迟。
ǒu lái zhuī zuó mèng, shù wū cǎo lí lí.
偶来追昨梦，戍屋草离离。