“江上犹似永初年”的意思及全诗出处和翻译赏析

江上犹似永初年”出自宋代林景熙的《宋武帝居今为寿丘寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng shàng yóu shì yǒng chū nián,诗句平仄:平仄平仄仄平平。

“江上犹似永初年”全诗

《宋武帝居今为寿丘寺》
宋代   林景熙
青衣梦破满林烟。
一掷乾坤亦偶然。
僧屋翠微看月上,江上犹似永初年

分类:

作者简介(林景熙)

林景熙头像

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

《宋武帝居今为寿丘寺》林景熙 翻译、赏析和诗意

《宋武帝居今为寿丘寺》是宋代文人林景熙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

青衣梦破满林烟。
在寿丘寺中,我仿佛梦见了一片满是烟雾的青色林木。

一掷乾坤亦偶然。
世事变幻莫测,我能够抛出一掷乾坤,也只是偶然之间。

僧屋翠微看月上,
在僧房中,翠绿的树林映照着上升的月亮。

江上犹似永初年。
而江水上的景象,依然如同远古时代的模样。

诗词的诗意描绘了诗人在寿丘寺的一次梦境。他梦见自己置身于一片满是烟雾的青色林木中,这种景象给人一种神秘而宁静的感觉。接着,诗人表达了世事变幻莫测的观念,他认为自己能够抛出一掷乾坤,也只是偶然之间的事情,暗示了人生的不可预测性和无常性。在僧房中,翠绿的树林映照着上升的月亮,这景象给人一种宁静和超脱尘世的感觉。最后,诗人以江水为背景,描述江上的景象如同永恒的初创时期一般,流淌着不变的美丽和宁静。

整首诗词以景物描写为主,通过独特的意象和意境,传达了作者对世事变幻、人生无常的感慨以及对宁静与永恒之美的追求。通过诗人的梦境,诗词表达了一种超脱尘世的心境和对宁静永恒的向往,体现了宋代文人的诗性思想和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江上犹似永初年”全诗拼音读音对照参考

sòng wǔ dì jū jīn wèi shòu qiū sì
宋武帝居今为寿丘寺

qīng yī mèng pò mǎn lín yān.
青衣梦破满林烟。
yī zhì qián kūn yì ǒu rán.
一掷乾坤亦偶然。
sēng wū cuì wēi kàn yuè shàng, jiāng shàng yóu shì yǒng chū nián.
僧屋翠微看月上,江上犹似永初年。

“江上犹似永初年”平仄韵脚

拼音:jiāng shàng yóu shì yǒng chū nián
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江上犹似永初年”的相关诗句

“江上犹似永初年”的关联诗句

网友评论


* “江上犹似永初年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江上犹似永初年”出自林景熙的 《宋武帝居今为寿丘寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢