“仙路重云外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新昌道上》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一个江湖岁月的场景，通过对自然景物和人文景观的描写，表达了诗人对岁月流转和人生变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
江湖依旧是陌生的客人，岁月已经成为一位老者。仙人之路在云雾之外，普通人的家在落叶深处。山脊被火烧得漆黑，土壤的血脉却变得鲜红。春风再次带来好消息，孤零的花朵照亮了驿站的东方。

这首诗通过描绘自然景物和人文景观，传达了深远的诗意。首先，诗人用"江湖"一词来形容世间，暗示人生如江湖般变幻莫测。他感叹岁月已逝，以"岁月已成翁"这一形象的比喻来表达时间的无情流逝。

接下来，诗人将仙人之路和普通人的生活进行对比。仙路被云雾遮掩，象征着高深莫测的仙境；而人们的家却隐藏在落叶深处，平凡而质朴。这种对比体现了人生的不同境遇和追求，诗人似乎在反思自己的人生轨迹。

诗中还描绘了山脊被火烧得漆黑的景象，以及土壤的血脉变得鲜红。这可以理解为山脉的历史沉淀和土地的宝贵。这种描写与前两句诗的反差强烈，暗示着岁月的磨难和历史的变迁。

最后，春风吹来，孤花照亮了驿站的东方。这句诗传递了希望和重生的信息。春风象征着新的开始和希望的到来，而孤零的花朵则象征着坚韧和生命的力量。花朵照亮了驿站的东方，给人以希望和光明的指引。

综上所述，《新昌道上》这首诗以自然景物和人文景观的描写，抒发了对岁月流转和人生变迁的思考和感慨，同时展现了希望和重生的主题。诗人通过这些描写，以简洁而深刻的语言，表达了对人生和世间的思索和理解。

xīn chāng dào shàng
新昌道上

jiāng hú yóu shì kè, suì yuè yǐ chéng wēng.
江湖犹是客，岁月已成翁。
xiān lù zhòng yún wài, rén jiā luò mù zhōng.
仙路重云外，人家落木中。
shān hén jīng shāo hēi, tǔ mài rù quán hóng.
山痕经烧黑，土脉入泉红。
yòu dé chūn fēng xìn, gū huā zhào yì dōng.
又得春风信，孤花照驿东。