“凄苦难成调”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻蛩》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。这首诗词表达了作者内心的凄苦之情和对流年逝去的感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凄苦难成调，
秋风入细弦。
草根语深夜，
灯下感流年。
落叶已满径，
征人犹在边。
寒衣何日寄，
思妇不成眠。

诗意：
这首诗词以凄苦之情为主线，描绘了作者内心的孤寂和苦闷。秋风吹拂着细弦，使得音调更加悲凉。草根在深夜时发出低语，使得作者更加感受到岁月的流逝。落叶已经铺满了小径，而征人却仍在边境上征战。思念的妇人何时才能将寒衣送出去，她无法入眠，心思牵挂着远方的征夫。

赏析：
《闻蛩》这首诗词通过对凄苦之情的描绘，表达了作者对时光流逝和离别的感慨之情。秋风入细弦，音调悲凉，将作者的孤寂和痛苦表现得淋漓尽致。夜深人静时，草根低语，更加凸显了岁月的无情和人生的辛酸。诗中的落叶和征人，暗示了时间的不可逆转和战乱带来的离散之痛。思念的妇人无法入眠，她的心思牵挂着远方的征夫，诗中的情感更加深刻而真挚。

整首诗词以简练的语言勾勒出作者内心的苦闷和对时光流逝的感慨，通过对自然景物和人物的描写，将作者的情感与读者产生共鸣。这首诗词以其深沉的情感和真挚的表达，让人们对人生的无常和离别的痛苦有了更深入的思考。

wén qióng
闻蛩

qī kǔ nàn chéng diào, qiū fēng rù xì xián.
凄苦难成调，秋风入细弦。
cǎo gēn yǔ shēn yè, dēng xià gǎn liú nián.
草根语深夜，灯下感流年。
luò yè yǐ mǎn jìng, zhēng rén yóu zài biān.
落叶已满径，征人犹在边。
hán yī hé rì jì, sī fù bù chéng mián.
寒衣何日寄，思妇不成眠。