“妾先请战”的意思及全诗出处和翻译赏析

妾先请战”出自明代李东阳的《高凉洗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiè xiān qǐng zhàn,诗句平仄:仄平仄仄。

“妾先请战”全诗

《高凉洗》
明代   李东阳
刺史召,君勿行。
妾不知兵,能知刺史情。
刺史反,君勿战。
妾先请战,归与君相见。
吁嗟乎!高凉娶妇得妇力,不见刺史但见贼。
太原亦有娘子军,谁道军中无妇人?

分类:

作者简介(李东阳)

李东阳头像

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

【注释】:
鲜卑胡,汉儿是汝奴。夫为汝耕,妇为汝织纑。使汝温饱
相歌呼,胡为虐彼无宁居?汉土著鲜卑汝客作一匹绢一斛
粟(叶)。为汝擎,贼使汝乐,胡为疾彼同剽掠?高丞相
,三军主。能胡言,能汉语。胡为爪牙汉肝腑,奸雄桀骜
不足数,犹能虎视中原土。君不见鲜卑小儿难共事,河南
行台征不至。

“妾先请战”全诗拼音读音对照参考

gāo liáng xǐ
高凉洗

cì shǐ zhào, jūn wù xíng.
刺史召,君勿行。
qiè bù zhī bīng, néng zhī cì shǐ qíng.
妾不知兵,能知刺史情。
cì shǐ fǎn, jūn wù zhàn.
刺史反,君勿战。
qiè xiān qǐng zhàn, guī yǔ jūn xiāng jiàn.
妾先请战,归与君相见。
xū jiē hū! gāo liáng qǔ fù dé fù lì, bú jiàn cì shǐ dàn jiàn zéi.
吁嗟乎!高凉娶妇得妇力,不见刺史但见贼。
tài yuán yì yǒu niáng zǐ jūn, shuí dào jūn zhōng wú fù rén?
太原亦有娘子军,谁道军中无妇人?

“妾先请战”平仄韵脚

拼音:qiè xiān qǐng zhàn
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“妾先请战”的相关诗句

“妾先请战”的关联诗句

网友评论


* “妾先请战”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妾先请战”出自李东阳的 《高凉洗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢