“分明直与钓矶平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《横塘春水》是明代作家李东阳的一首诗词。这首诗描绘了春日横塘北岸的景色和生活情趣。

译文：
君家住在横塘北，
长见洲边春水生。
窈窕斜通山涧曲，
分明直与钓矶平。
比邻鹅鸭应无数，
近渚凫珣亦有情。
明日看花到南岸，
小舟摇荡不须撑。

诗意：
这首诗以诗人李东阳的视角，描绘了横塘北岸春日的景色和生活气息。横塘是一个水乡小镇，诗中的春水生动地展现出了横塘北岸的美丽景色。水流曲折穿过山涧，形成了一段优美的弯曲，与岸边的钓矶形成了鲜明对比。在横塘附近的水域中，鹅鸭成群结队，无数而多。靠近水边的凫珣（一种水鸟）也有了它们的情感。诗人表达了对自然景色和生活的热爱之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言和自然的意境，展示了横塘北岸春日的美景。诗人通过描绘山涧的曲线和钓矶的平直，展示了自然界的对比和和谐。同时，诗中的鹅鸭和凫珣，以及诗人对明日南岸观花的期待，展现了人与自然的亲密关系。整首诗以平和、恬静的语调，传递出一种宁静、舒适的生活态度。

这首诗词通过细腻的描写和简练的语言，将读者带入了横塘春日的美景之中，传达了作者对自然景色和宁静生活的热爱之情。同时，诗中蕴含的人与自然的和谐关系也让读者感受到一种宁静与舒适的心境。

héng táng chūn shuǐ
横塘春水

jūn jiā zhù zài héng táng běi, zhǎng jiàn zhōu biān chūn shuǐ shēng.
君家住在横塘北，长见洲边春水生。
yǎo tiǎo xié tōng shān jiàn qū, fēn míng zhí yǔ diào jī píng.
窈窕斜通山涧曲，分明直与钓矶平。
bǐ lín é yā yīng wú shù, jìn zhǔ fú xún yì yǒu qíng.
比邻鹅鸭应无数，近渚凫珣亦有情。
míng rì kàn huā dào nán àn, xiǎo zhōu yáo dàng bù xū chēng.
明日看花到南岸，小舟摇荡不须撑。