“子野真遗却”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答昼上人止谗作》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。
枭摧明月啸，鹤起清风心。
渭水不可浑，泾流徒相侵。
俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。
子野真遗却，浮浅藏渊深。

中文译文：
高亢的鸑鷟高声吟唱，悦耳的琅玕音响起。
猫头鹰摧毁明亮的月光，仙鹤在清风中振翅欲飞。
渭水和泾流不能混淆，它们只是互相侵犯。
世俗的伙伴们欢唱桃叶之歌，隐士却用桂木琴发声。
子野真正地遗弃了浮浅的东西，他的内心深藏着博大的智慧。

诗意：
这首诗描绘了一幅对比鲜明的画面，表达了孟郊对于真实和虚伪、浅薄和深邃之间的对立和选择的思考。诗中通过对自然景物和人物的描绘，展现了物与人之间的对比，呈现了作者对于真实与虚伪、浅薄与深邃的价值观。

赏析：
1. 诗中运用了丰富的意象和修辞手法来表现对比。鸑鷟的高亢吟唱和琅玕音的铿锵声音与枭摧明月、鹤起清风形成了显著的对比，强调了真实与虚伪之间的区别。
2. 渭水和泾流的相互侵犯，象征着浅薄的世俗之人缺乏真实的品德和深厚的内涵，而隐士用桂木琴发声，表达了对高尚价值的追求。
3. 最后两句表明子野（指作者自己）真正遗弃了浮浅的东西，他的内心蕴藏着深邃的智慧。这表达了作者对于追求真实、深刻和高尚的信念和决心。

这首诗词通过对自然景物和人物的描绘，以及对比的手法，表达了孟郊对于真实和虚伪、浅薄和深邃的思考。同时，诗中也透露出作者追求真实、深刻和高尚的内心追求。整体上，这首诗词语言优美，意境深远，展示了唐代诗人对于人生和价值观的思考。

dá zhòu shàng rén zhǐ chán zuò
答昼上人止谗作

liè liè yuè zhuó yín, kēng kēng láng gān yīn.
烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。
xiāo cuī míng yuè xiào, hè qǐ qīng fēng xīn.
枭摧明月啸，鹤起清风心。
wèi shuǐ bù kě hún, jīng liú tú xiāng qīn.
渭水不可浑，泾流徒相侵。
sú lǚ chàng táo yè, yǐn shì míng guì qín.
俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。
zi yě zhēn yí què, fú qiǎn cáng yuān shēn.
子野真遗却，浮浅藏渊深。