“归来更觉门如水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵贺彭阁老先生（二首）》是明代李东阳创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
吏部身担清官职，带翰林，仙步转高深。
人间之中有登云之地，但天下辛劳仰斗心。
瀛海波浪在夜雨中增添，玉堂之间乔木长出春阴。
归来后更觉门庭如水，不受车尘的半点侵。

诗意：
这首诗词描绘了作者贺彭阁老先生的清官身份和高深的学识。作者认为在人世间，虽然有些地方可以达到象征着登云之地的高度，但是在天下间辛劳工作的人们仍然需要努力奋斗。诗中通过描绘夜雨中的瀛海波浪和长在玉堂之间的乔木春阴，表达了岁月的流转和变化。归来后，作者更加感受到自己的门庭如水，没有受到尘世的侵扰。

赏析：
这首诗词通过对贺彭阁老先生的赞颂，展示了作者对其清官身份和学识的敬佩之情。诗词中运用了自然景物的描写，如瀛海波浪和乔木春阴，以表达时间的流转和世间的变化。作者通过对归来后门庭宁静的描绘，强调了贺彭阁老先生在尘世中保持清静和不受外界干扰的品质。整首诗词意境深远，既赞美了贺彭阁老先生的成就，又反映了作者对人生境界和追求的思考。

cì yùn hè péng gé lǎo xiān shēng èr shǒu
次韵贺彭阁老先生（二首）

lì bù xián qīng dài hàn lín, lù suí xiān bù zhuǎn gāo shēn.
吏部衔清带翰林，路随仙步转高深。
rén jiān bié yǒu dēng yún dì, tiān xià kōng láo yǎng dòu xīn.
人间别有登云地，天下空劳仰斗心。
yíng hǎi xīn bō tiān yè yǔ, yù táng qiáo mù cháng chūn yīn.
瀛海新波添夜雨，玉堂乔木长春阴。
guī lái gèng jué mén rú shuǐ, bù shòu chē chén bàn diǎn qīn.
归来更觉门如水，不受车尘半点侵。
¤