“细草有情双驻屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

细草有情双驻屐”出自明代李东阳的《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì cǎo yǒu qíng shuāng zhù jī,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“细草有情双驻屐”全诗

《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》
明代   李东阳
绿阴繁处小堂开,野蝶园蜂自去来。
细草有情双驻屐,远山无数一登台。
幽花坐爱栽时满,俗客空教到后回。
病起三年犹未赏,短垣多雨长莓苔。

分类:

作者简介(李东阳)

李东阳头像

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》李东阳 翻译、赏析和诗意

《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》是明代李东阳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

绿阴繁处小堂开,
在郁郁葱茏的绿荫之中,一座小堂敞开着门,
野蝶园蜂自去来。
野蝶和蜜蜂自由地往来于这片花园之间。

细草有情双驻屐,
嫩嫩的小草仿佛也有感情,恰好停留在履鞋上,
远山无数一登台。
远处的群山层层叠叠,宛如一座登台。

幽花坐爱栽时满,
幽静的花儿自得地盛开,宛如主人精心栽培的结果,
俗客空教到后回。
世俗的客人却只能在离开之后才能领略到这美景。

病起三年犹未赏,
作者因病长期卧病,已经有三年未得领略这美景,
短垣多雨长莓苔。
院墙矮短,多雨的天气导致长出了厚厚的苔藓。

这首诗词以寄托情怀的方式表达了作者对美景的向往和遗憾,以及对自然与人文的融合的赞美。诗人通过描绘繁茂的绿荫、自由飞舞的蝴蝶和蜜蜂,以及静谧的花园,展现了一个美丽宜人的景象。然而,作者因病缠身,无法亲身感受这美景,只能通过诗词表达内心的情感。同时,诗中的短垣多雨和长莓苔的描绘,也反映出时间的流逝和事物的变迁。整首诗意蕴含着对生命短暂和时光流转的思考,以及对美好事物的珍惜和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“细草有情双驻屐”全诗拼音读音对照参考

cì yùn jì tí jìng chuān xiān shēng hòu lè yuán èr shǒu
次韵寄题镜川先生后乐园(二首)

lǜ yīn fán chù xiǎo táng kāi, yě dié yuán fēng zì qù lái.
绿阴繁处小堂开,野蝶园蜂自去来。
xì cǎo yǒu qíng shuāng zhù jī, yuǎn shān wú shù yī dēng tái.
细草有情双驻屐,远山无数一登台。
yōu huā zuò ài zāi shí mǎn, sú kè kōng jiào dào hòu huí.
幽花坐爱栽时满,俗客空教到后回。
bìng qǐ sān nián yóu wèi shǎng, duǎn yuán duō yǔ zhǎng méi tái.
病起三年犹未赏,短垣多雨长莓苔。

“细草有情双驻屐”平仄韵脚

拼音:xì cǎo yǒu qíng shuāng zhù jī
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“细草有情双驻屐”的相关诗句

“细草有情双驻屐”的关联诗句

网友评论


* “细草有情双驻屐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“细草有情双驻屐”出自李东阳的 《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢