“山翁只在山中老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅涧》是明代作家李东阳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

梅涧清冷僻处，沙与水交融更显清澈。一棵老梅树倚靠在涧边横卧。微风吹过，落下的花瓣依然低垂凋零，被石头压在枝条旁边，却又顽强地生长。

野鹤在人面前显得轻盈欲舞，蹇驴奋力迎着雪行进，身体瘦弱却能前行。山中的老人只守在山间，看尽了美丽的春光却不进入城市。

这首诗以山水自然景观为背景，通过描绘僻静的梅涧、老梅树的生长状况以及野鹤和蹇驴的形象，表达了作者对自然和淳朴生活的热爱与追求。诗中描绘的梅涧清澈幽静，老梅树倔强地生长在恶劣环境中，野鹤和蹇驴都展现了顽强和坚韧的品质，而山中的老人则以他独特的生活方式和对春光的欣赏方式展示了一种超然于尘俗的山水人生态度。

整首诗以简洁、自然的语言描绘了作者对大自然的感知和对生活的理解。诗中的梅涧、老梅树、野鹤、蹇驴和山中的老人等形象都具有象征意义，展示了作者对自然和人生的深刻思考。诗词通过对自然景观和生命力的描绘，传达了一种宁静、坚韧和超然的境界，让人感受到大自然的美妙和生命的意义。

méi jiàn
梅涧

pì dì shā hán shuǐ gèng qīng, lǎo méi piān xiàng jiàn biān héng.
僻地沙寒水更清，老梅偏向涧边横。
fēng chuī luò bàn réng dī yǔn, shí yā bàng zhī què dǎo shēng.
风吹落瓣仍低陨，石压傍枝却倒生。
yě hè duì rén qīng yù wǔ, jiǎn lǘ chōng xuě shòu néng xíng.
野鹤对人轻欲舞，蹇驴冲雪瘦能行。
shān wēng zhī zài shān zhōng lǎo, kàn jǐn chūn guāng bù rù chéng.
山翁只在山中老，看尽春光不入城。