“苍凉遯荒野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追和晦庵先生十梅韵》是宋代艾性夫创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

苍凉遯荒野，
交与桃李绝。
远聘不肯来，
为君三磬折。

中文译文：
在荒凉的野外，
与桃李绝缘。
虽然远方邀请不肯前来，
我为您敲响三次礼磬。

诗意：
这首诗描绘了一个荒凉的野外景象，诗人与桃李（指文人）之间的交往已经断绝。虽然有人远道邀请，但晦庵先生并不愿意前来，诗人代表邀请者为晦庵先生敲响了三次礼磬。

赏析：
这首诗词通过描绘荒凉的野外景象，传达了一种孤寂和遗憾的情感。晦庵先生与桃李（指文人）的交往断绝，可能是因为晦庵先生不愿意参与世俗之事，更倾向于隐居山野。远方的邀请也无法打动他，表现出他对世俗功名的淡漠态度。诗人为了表达自己对晦庵先生的敬仰和邀请者的诚意，代表邀请者敲响了三次礼磬，表达出他的诚挚和虔诚之情。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心的情感和对晦庵先生的敬佩。通过对荒凉景象的描绘，展示了晦庵先生超脱尘世的态度和追求清净的心境。整首诗抒发了作者对晦庵先生的追思和尊敬，以及对隐逸生活的向往。

zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn
追和晦庵先生十梅韵

cāng liáng dùn huāng yě, jiāo yǔ táo lǐ jué.
苍凉遯荒野，交与桃李绝。
yuǎn pìn bù kěn lái, wèi jūn sān qìng zhé.
远聘不肯来，为君三磬折。