“支离矮屋护松阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

支离矮屋护松阴”出自宋代艾性夫的《漫兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī lí ǎi wū hù sōng yīn,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“支离矮屋护松阴”全诗

《漫兴》
宋代   艾性夫
支离矮屋护松阴,半刻清閒直万金。
蟋蟀叫回秋梦薄,一方凉月道人心。

分类:

《漫兴》艾性夫 翻译、赏析和诗意

《漫兴》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
支离矮屋护松阴,
半刻清闲直万金。
蟋蟀叫回秋梦薄,
一方凉月道人心。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静而舒适的环境。诗人身处一座矮小的房屋,它支离破碎,但却能提供遮荫,让松树的阴影覆盖其周围。在这里,一刹那的宁静比任何珍贵的金银都更加宝贵。蟋蟀的叫声唤回了淡薄的秋梦,而清凉的月光则映照出诗人内心的宁静。

赏析:
这首诗通过简练而质朴的语言,表达了诗人对简单生活和内心宁静的向往。矮小的屋子和支离的状态,暗示了诗人物质生活的贫乏,然而他通过赏心悦目的松阴,感受到了一种物质贫乏之外的精神富足。"半刻清闲直万金"这句诗表达了诗人认为片刻的宁静和闲适胜过无尽的财富。蟋蟀的叫声和秋梦的薄弱,与诗人对于短暂而虚幻的人生和梦想的思考相呼应。最后一句"一方凉月道人心"则表达了诗人内心的宁静和平静,月光照亮了他的心灵世界。整首诗以简练的语言表达了诗人追求心灵自由和内在平静的主题,展现了宋代诗人对自然与心灵的深刻领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“支离矮屋护松阴”全诗拼音读音对照参考

màn xìng
漫兴

zhī lí ǎi wū hù sōng yīn, bàn kè qīng xián zhí wàn jīn.
支离矮屋护松阴,半刻清閒直万金。
xī shuài jiào huí qiū mèng báo, yī fāng liáng yuè dào rén xīn.
蟋蟀叫回秋梦薄,一方凉月道人心。

“支离矮屋护松阴”平仄韵脚

拼音:zhī lí ǎi wū hù sōng yīn
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“支离矮屋护松阴”的相关诗句

“支离矮屋护松阴”的关联诗句

网友评论


* “支离矮屋护松阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“支离矮屋护松阴”出自艾性夫的 《漫兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢