“定知白了愁谁管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《年逾古希须发并白惟眉玄如初》是宋代诗人艾性夫的作品。这首诗以婉约的语言表达了人生百态中的愁绪和岁月的痕迹。接下来，我将为您提供这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
年纪已经逾及古稀，头发渐渐变得白皑皑，
唯有眉毛依然苍黑如初。

诗意：
这首诗以一位年事已高的人为主人公，表达了他心头的闲愁和岁月的沉淀。诗中的眉毛是作者寄托情感的象征，通过描述眉毛的颜色和岁月的痕迹，展现了岁月无情的变迁和人生的感慨。

赏析：
这首诗通过描绘头发逐渐变白而眉毛依然苍黑的形象，反映了时间的飞逝和岁月的沉淀。作者以“闲愁”作为诗的开头，暗示了人生中不可避免的忧愁和烦恼。他认为忧愁应该及早地放下，而不是拖延到白发的时候。诗中的“愁应白早不应迟”表达了对于人生的思考和警示。然而，诗人也意味深长地指出，即使我们意识到了忧愁的存在并努力解脱，也并非那么容易，因为“定知白了愁谁管”。最终，只有当我们达到无忧无虑的状态时，才能称之为真正的晚年，即“直到无愁是白时”。这首诗以简洁而深刻的语言，通过对岁月流转和人生哲理的思考，传达了作者对于人生意义和智慧的思索。

这首诗以深邃的思想和婉约的表达方式，勾勒出一个老年人在岁月中的心境。通过对愁绪和时光的描绘，诗人引发了读者的共鸣和思考，唤起了对于人生意义和快乐的思索。这首诗通过简短的文字，表达了深邃的哲理，具有一定的启示作用，并展现了宋代诗歌的独特魅力。

nián yú gǔ xī xū fà bìng bái wéi méi xuán rú chū
年逾古希须发并白惟眉玄如初

zhǒng zhǒng xián chóu xiān shàng méi, chóu yīng bái zǎo bù yīng chí.
种种闲愁先上眉，愁应白早不应迟。
dìng zhī bái le chóu shuí guǎn, zhí dào wú chóu shì bái shí.
定知白了愁谁管，直到无愁是白时。