“羡君闲冗浑无用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《须语眉》是宋代诗人艾性夫所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人的境遇和感慨，表达了对岁月变迁和自身经历的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《须语眉》

只为长供撚断吟，
萧疏早受雪霜侵。
羡君闲冗浑无用，
留得童乌尚到今。

译文：
为了长久的供奉而撚断了吟咏，
寂寥的岁月早已受雪霜侵袭。
羡慕你，无拘无束，毫无用处，
童年的乌鸦至今仍然停留。

诗意：
这首诗表达了诗人对自己命运的反思和感慨。诗人用"长供撚断吟"来形容他因为生活琐事和繁忙而无法继续追求诗歌创作的激情。他感叹自己年少时的梦想和才华早已被岁月的荒凉和严酷所侵蚀。与此同时，诗人对那些无拘无束、没有压力和束缚的人表示羡慕，他们可以随心所欲地过着自由自在的生活。最后，诗人提到他童年时的伙伴——乌鸦，这是一种象征着纯真和自由的动物，而这种纯真和自由在他的成年生活中已经消逝。

赏析：
《须语眉》以简洁的词语表达了诗人内心的复杂情感。诗人通过对自己的境遇进行描绘，展示了他的失望和对逝去时光的思念。他感叹自己因为现实生活的牵绊而无法继续追求自己的理想，同时对那些拥有自由自在生活的人心生羡慕。最后，诗人通过提到童年时的乌鸦，表达了对纯真和自由的向往和怀念。整首诗词以简约的语言勾勒出诗人内心的复杂情感和对人生的思考，给读者留下了深刻的印象。

这首诗词通过对个人经历和感慨的描绘，触动了读者内心深处的情感共鸣。它给人以反思人生和珍惜时光的启示，提醒人们在繁忙的生活中不要忘记追求内心的激情和真正的自由。

xū yǔ méi
须语眉

zhǐ wèi zhǎng gōng niǎn duàn yín, xiāo shū zǎo shòu xuě shuāng qīn.
只为长供撚断吟，萧疏早受雪霜侵。
xiàn jūn xián rǒng hún wú yòng, liú dé tóng wū shàng dào jīn.
羡君闲冗浑无用，留得童乌尚到今。