“青青树中草”的意思及全诗出处和翻译赏析

青青树中草，
托根非不危。
草生树却死，
荣枯君可知。

译文：
草在绿树之间生长，
它们虽紧紧扎根，但却并非没有危险。
草生长树却凋谢，
通过这种兴衰，君可知晓。

诗意：
这首诗揭示了自然界的生命之间的矛盾和不可预测性。草生长在绿树中间，虽然扎根，但仍然面临危险。而不论草在树下生长得再好，最终它们都会凋谢。诗中的树与草可引申为人世间的事物，人们的荣辱得失也是无常的。诗人通过写草木的生命轨迹表达了对人生变幻无常的思考。

赏析：
这首诗描绘了一种微妙而深刻的景象，通过简洁而精准的词句，表达了人生的无常和世事的不可预测性。草生长在树的阴影下，本应安稳无忧，但却面临生命的脆弱性和危险。而树却凋谢，与草相反，象征了生命的消逝与变迁。这种自然的景象告诫人们要珍惜当下，因为人生充满了起落和变化。整首诗中，字字珠玑，用非常简短而有力的语言传递出深刻的哲理，引人深思。

zá qū gē cí
杂曲歌辞

qīng qīng shù zhōng cǎo, tuō gēn fēi bù wēi.
青青树中草，托根非不危。
cǎo shēng shù què sǐ, róng kū jūn kě zhī.
草生树却死，荣枯君可知。