“只有荒陂凫雁声”的意思及全诗出处和翻译赏析

只有荒陂凫雁声”出自宋代孔武仲的《从太守黄公登西湖待月台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yǒu huāng bēi fú yàn shēng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“只有荒陂凫雁声”全诗

《从太守黄公登西湖待月台》
宋代   孔武仲
星斗垂天月淡明,九衢歌鼓乐升平。
当时常侍传呼处,只有荒陂凫雁声

分类: 西湖

《从太守黄公登西湖待月台》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《从太守黄公登西湖待月台》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
星斗垂天月淡明,
九衢歌鼓乐升平。
当时常侍传呼处,
只有荒陂凫雁声。

诗意:
这首诗词描绘了黄公登太守在西湖待月台观赏夜空景色时的场景。星斗高挂天际,明亮的月光洒落在湖面上。城市的街道上传来欢快的歌声、鼓乐声,象征着社会的安定繁荣。然而,在这个繁华的城市中,只有黄公登所在的地方,传来了荒凉的湖泊上凫雁的鸣叫声。这种对比凸显了黄公登内心的孤独感和对自然的向往。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景色和声音,表达了诗人对大自然的热爱和对人世间繁华的思考。夜空中星斗璀璨,月光洒在湖面上,给人以宁静、祥和的感觉。九衢的歌声、鼓乐声象征着社会的繁荣和安定,表明了人世间的欢愉与喧嚣。然而,诗人在这个充满繁华的城市中,却能够听到湖泊上凫雁的鸣叫声,这种荒凉与孤寂使他与自然相近,与世界相隔。诗人通过这种对比表达了他对自然的向往和对繁华背后的虚幻与孤独的思考。

整首诗词以景物描写为主,通过对自然和人世间的对比,展现了诗人孔武仲内心的孤独感和对自然的向往。这首诗词以简洁的语言和鲜明的意象,抒发了诗人对现实世界的思考和对自然之美的赞美。同时,它也引发读者对于人世间繁华与自然之间的关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只有荒陂凫雁声”全诗拼音读音对照参考

cóng tài shǒu huáng gōng dēng xī hú dài yuè tái
从太守黄公登西湖待月台

xīng dǒu chuí tiān yuè dàn míng, jiǔ qú gē gǔ yuè shēng píng.
星斗垂天月淡明,九衢歌鼓乐升平。
dāng shí cháng shì chuán hū chù, zhǐ yǒu huāng bēi fú yàn shēng.
当时常侍传呼处,只有荒陂凫雁声。

“只有荒陂凫雁声”平仄韵脚

拼音:zhǐ yǒu huāng bēi fú yàn shēng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只有荒陂凫雁声”的相关诗句

“只有荒陂凫雁声”的关联诗句

网友评论


* “只有荒陂凫雁声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只有荒陂凫雁声”出自孔武仲的 《从太守黄公登西湖待月台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢