“白日留不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留弟郢不得送之江南》是唐代诗人孟郊创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
刚有下水船，
白日留不得。
老人独自归，
苦泪满眼黑。

诗意：
这首诗描绘了孟郊与弟弟分别的情景。孟郊要离开郢城，前往江南。他坐在即将下水的船上，但白天时间已经不多了，他不得不离开，无法再停留下来。在这个离别的时刻，孟郊看着自己的弟弟独自返回家中，他的眼中充满了悲伤的泪水，黑暗笼罩着他的眼睛。

赏析：
这首诗表达了离别的痛苦和孤独感。孟郊在诗中通过简洁而深刻的语言，传递了他内心的情感。船已经下水，白天即将结束，这象征着孟郊与弟弟的分别已经成为现实，他不得不离开。老人独自归的形象表明了孟郊与弟弟分别后的孤独感，他的眼中满是苦泪和黑暗，反映了他内心深处的悲伤和无奈。

这首诗以简洁、凝练的语言描绘了离别的情景，通过对细节的刻画，表达了孟郊内心的挣扎和痛苦。诗中的情感真挚，语言简练，给人以深深的共鸣。它让读者感受到离别的苦楚和孤独，引发了对亲情、友情和生命短暂的思考。

孟郊是唐代著名的边塞诗人，他的诗作多以悲凉、孤独为主题，表达了他对乱世和人生的思考和感受。这首诗也展现了他对离别和人生无常的深刻认识，以及对亲情和亲人的眷恋和思念。

总之，这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了离别的痛苦和孤独感，引发读者对人生和亲情的思考。它是孟郊作品中的一首经典之作，也是唐代诗歌中具有深远意义的作品之一。

liú dì yǐng bù dé sòng zhī jiāng nán
留弟郢不得送之江南

gāng yǒu xià shuǐ chuán, bái rì liú bù dé.
刚有下水船，白日留不得。
lǎo rén dú zì guī, kǔ lèi mǎn yǎn hēi.
老人独自归，苦泪满眼黑。