“心间与境一”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题瑞圣园》是宋代孔武仲创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅深邃的景象，以及作者对于清净宁静环境的向往和对于世俗纷扰的厌弃之情。

诗词中的景物是一个百尺深沉的池塘，作者坐在池边，目睹着鱼儿在水中跃动。池塘周围繁茂的树木茂盛着，传来鸟儿和鱼儿欢快的歌声。作者与喧嚣世界隔绝已久，对于尘土和纷扰已经感到厌倦。偶然来到这个异境，他的心灵得到了释放和开阔。在朝廷依然清明繁荣的时代，君主守约勤政，但是车马并不到此游幸，花卉自然而然地盛开凋落。就像是置身山林之中，完全不觉城郭的近在咫尺。作者的内心与外界环境融为一体，足以安慰孤寂的心灵。

诗词表达了作者对于喧嚣世俗的厌倦，渴望远离尘嚣，追求宁静和自由。他对于自然环境的描绘，将读者带入了一个静谧而宁静的境界。通过与自然的融合，作者寻找到了内心深处的宁静和慰藉。同时，他也对于当时的朝野风尚有所批判，认为市朝的繁华与林壑的宁静相比，是无法取代的。

这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对于自然与人心的关系的思考。通过对于自然景物的描绘，以及对于世俗和宁静的对比，反映了作者对于内心追求的向往和对于社会现实的反思。整首诗词寄托了作者对于宁静与自由的渴望，以及对于纷繁世态的不屑和厌倦。

tí ruì shèng yuán
题瑞圣园

shēn chén bǎi chǐ chí, zuò jiàn yuān yú yuè.
深沉百尺池，坐见渊鱼跃。
wěng wèi qiān qiū mù, zhōng wén yú niǎo lè.
蓊蔚千秋木，中闻鱼鸟乐。
jiǔ yǔ yú niǎo kuí, chén tǔ yàn huī suǒ.
久与鱼鸟暌，尘土厌徽索。
ǒu lái kòu yì jìng, jiā sī dé kāi kuò.
偶来叩异境，佳思得开廓。
cháo tíng shàng qīng xī, shèng zhǔ shǒu qín yuē.
朝廷尚清熙，圣主守勤约。
luán yú bù yóu xìng, huā huì rèn róng luò.
銮舆不游幸，花卉任荣落。
biàn rú dào shān lín, bù wù jìn chéng guō.
便如到山林，不悟近城郭。
xīn jiān yǔ jìng yī, zú yǐ wèi jì mò.
心间与境一，足以慰寂寞。
yóu lái shì cháo wèi, wèi yì shèng lín hè.
由来市朝味，未易胜林壑。
yīn xún bù yuǎn yǐn, qiān xìn wú chái ruò.
因循不远引，佥信吾侪弱。