“摇摇春霜草头白”的意思及全诗出处和翻译赏析

摇摇春霜草头白”出自宋代孔武仲的《发光山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáo yáo chūn shuāng cǎo tóu bái,诗句平仄:平平平平仄平平。

“摇摇春霜草头白”全诗

《发光山》
宋代   孔武仲
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
狂风虚霰何可当,破碎貂孤作巾帻。
今朝驿道千里平,而况六幕俱空明。
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
人心既好马亦骄,腾{檀换革旁}齧辔鸣萧萧。
我今亦复歌且谣,惠相好者同游邀。
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。

分类:

《发光山》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《发光山》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
在春霜的摇曳下,草头洁白如玉。冰雪如龙蛇般覆盖在车辙上。

天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
天空明净,阳光灿烂,并非偶然。昨夜山中的明亮月光洒满大地。

忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
回忆起昨天北行经过的关山,下坡之后又爬上百千尺高的山峰。

狂风虚霰何可当,破碎貂孤作巾帻。
狂风呼啸,虚幻的冰雹如何抵挡?破碎的貂皮孤零零地做成巾帻。

今朝驿道千里平,而况六幕俱空明。
今天早晨,驿道千里平坦,更何况六幕车皆空空,明亮无物。

昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
昔日的艰险与如今的容易,命运的荣辱岂能完全由天意决定。

人心既好马亦骄,腾{檀换革旁}齧辔鸣萧萧。
人心善良,马匹也变得骄傲自满,腾空而起,嚼动辔头发出悠扬的声响。

我今亦复歌且谣,惠相好者同游邀。
我今天也要高歌吟唱,邀请善友一同游玩。

相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。
我们一同驰骋于乐园之中,从此不再为辛劳与艰辛而叹息。

这首诗词《发光山》以清新自然的笔触,描绘了春天的景色和人们的心境。诗人以生动的形象和细腻的描写,表达了对自然的赞美和对人生的思考。诗中运用了自然景色和人物心理的对比,展示了人与自然的关系以及人性的复杂性。通过诗人的抒发和思考,诗词表达了追求自由、欢乐和友谊的愿望,以及对命运的思考和对生活的热爱。整首诗词以明快的节奏和流畅的语言,给人以愉悦和舒适的感受,展示了宋代诗词的特色和风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“摇摇春霜草头白”全诗拼音读音对照参考

fā guāng shān
发光山

yáo yáo chūn shuāng cǎo tóu bái, bīng rú lóng shé dāng zhé jī.
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
tiān kāi rì lì fēi ǒu rán, zuó yè mǎn shān míng yuè sè.
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
yì zuó běi zǒu guān shān zhōng, xià bǎn hái dēng bǎi qiān chǐ.
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
kuáng fēng xū sǎn hé kě dāng, pò suì diāo gū zuò jīn zé.
狂风虚霰何可当,破碎貂孤作巾帻。
jīn zhāo yì dào qiān lǐ píng, ér kuàng liù mù jù kōng míng.
今朝驿道千里平,而况六幕俱空明。
xī hé jiān xiǎn cǐ hé yì, fù yǔ róng kū qǐ tiān yì.
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
rén xīn jì hǎo mǎ yì jiāo, téng tán huàn gé páng niè pèi míng xiāo xiāo.
人心既好马亦骄,腾{檀换革旁}齧辔鸣萧萧。
wǒ jīn yì fù gē qiě yáo, huì xiāng hǎo zhě tóng yóu yāo.
我今亦复歌且谣,惠相好者同游邀。
xiāng yǔ chí jūn zhī lè jiāo, cóng cǐ bù jiē chōng shè láo.
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。

“摇摇春霜草头白”平仄韵脚

拼音:yáo yáo chūn shuāng cǎo tóu bái
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“摇摇春霜草头白”的相关诗句

“摇摇春霜草头白”的关联诗句

网友评论


* “摇摇春霜草头白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“摇摇春霜草头白”出自孔武仲的 《发光山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢