“鸟语白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《关山五首》是宋代孔武仲所作的诗词作品。这首诗描绘了一幅山水景观，通过对自然景色的描写，传达出诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
岭山绵延至此，再往前则是水的尽头，
溪水在此停止，却又发现新的山峦。
行人在这明亮的湖面上漫游，
鸟儿在白云之间欢快地歌唱。

诗意：
《关山五首》以山水景观为背景，表达了诗人对自然山水的赞美和对人与自然的和谐共生的思考。诗中的"关山"象征着边疆之地，意味着穿越山岭就是边界的尽头。诗人通过描绘岭山、溪水、明亮的湖面和白云之间的景色，展现了大自然的宏伟壮丽和无穷的变化。行人在湖面上漫游，似乎置身于明镜之中，而鸟儿在白云之间歌唱，彰显出自然界的活力和美丽。这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。

赏析：
《关山五首》以简洁明快的语言，展现了山水之间的变化与交融。诗人通过对景物的描绘，以山、水、明亮的湖面和白云为主要元素，将读者带入了一幅山水画卷。通过"岭山"和"溪水"的描述，诗人展示了山脉的连绵和溪水的流动。而"人游明镜裹"和"鸟语白云间"则表现了人与自然的和谐共生，描绘了自然景色中的生机与活力。整首诗以简短的语句传递了丰富的意境，展示了山水之间的和谐与美丽。

这首诗词以其优美的词句和清新的意境，展示了孔武仲对自然景色的深刻感悟。读者在阅读时，可以感受到自然界的宏伟壮丽和生机盎然的气息，同时也能够领略到人与自然和谐共生的美好状态。这首诗词启发人们对自然的热爱和保护之情，同时也引发人们对人与自然关系的思考。

guān shān wǔ shǒu
关山五首

lǐng jǐn hái lín shuǐ, xī qióng yòu yǒu shān.
岭尽还临水，溪穷又有山。
rén yóu míng jìng guǒ, niǎo yǔ bái yún jiān.
人游明镜裹，鸟语白云间。