“江湖清兴有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《马上有作》
朝代：宋代
作者：孔武仲

《马上有作》是孔武仲创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宫城北转乱蝉嘶，
乔木阴云水满陂。
一阵风来掠华鬓，
江湖清兴有谁知。

诗意：
这首诗词描绘了一个宫城北边的景象。在宫城的北方，蝉鸣声混乱不堪，乔木倒映在阴云密布的天空中，水面上充满了波澜。突然，一阵风吹过，拂动着人的发丝。然而，这江湖间的清新欢乐，却无人知晓。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘，表达了一种深沉的孤寂之感。宫城北方的景色给人一种凄凉的感觉，蝉鸣声混乱不堪，乔木的倒影映衬着阴云密布的天空，水面上泛起波澜。这种景象与作者内心的情绪相呼应，揭示出一种无法言说的忧伤和孤独。

然而，诗中的一阵风却给人带来了一丝清新和活力。风吹过时，拂动着人的发丝，给人一种轻盈和变动的感觉。然而，这种清新欢乐却没有被江湖间的人所知晓。这句话可被理解为作者对自己内心真实情感的呼喊，他的清兴和欢乐只有自己能够体会，而外界对此却无感知。

这首诗词通过景物的描绘和内心情感的抒发，展现了作者内心深处的孤寂和隐忧，同时也传递出对生活的无奈和对真实自我的追求。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给读者留下了一种深思的余韵。

mǎ shàng yǒu zuò
马上有作

gōng chéng běi zhuǎn luàn chán sī, qiáo mù yīn yún shuǐ mǎn bēi.
宫城北转乱蝉嘶，乔木阴云水满陂。
yī zhèn fēng lái lüè huá bìn, jiāng hú qīng xìng yǒu shéi zhī.
一阵风来掠华鬓，江湖清兴有谁知。