“斜晖倒闪青铜光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清溪词》是宋代孔武仲创作的一首诗词。诗词描绘了清溪的景色，并表达了作者对清溪纯净、无尘的喜爱之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

清溪自谯门向南流淌，斜阳的倒影在水面上闪烁出青铜般的光芒。清溪与长江相交，愁雨满天，江水涨潮，呈现出黄色的浑浊。那黄色的江水，流入了清溪。然而，清溪却始终保持着清澈，没有一丝淤泥，就像初次从秀美的山中涌出时一样。

这首诗词以清溪为主题，通过描绘清溪的景色和特点，表达了作者对纯净、无尘的向往和追求。清溪是一条流淌在山谷中的溪水，它与长江汇合，但在长江水量增大、变得浑浊后，清溪却仍然保持着它的清澈。这种明暗对比的描绘，体现了作者对纯净与和谐的向往。尽管周围的环境可能变得混乱和不安，但清溪始终保持着它最初的本真和美丽。

这首诗词通过自然景色的描绘，表达了作者对理想境界的追求。清溪的纯净象征着心灵的净化和追求真理的精神。作者借景抒怀，将清溪与世俗的喧嚣相对照，传递了一种超越尘世的意境和追求。

这首诗词句句婉转，字字含蓄，通过对清溪景色的描绘，展现了作者对清澈纯净的向往和追求。同时，诗中也蕴含了一种超然物外、追求心灵净化的意境，使人产生静心思考、追求内心宁静的共鸣。

qīng xī cí
清溪词

qiáo mén zhī nán xī shuǐ zhǎng, xié huī dào shǎn qīng tóng guāng.
谯门之南溪水长，斜晖倒闪青铜光。
xià yǔ cháng jiāng zuò zhī gǔ, chóu lín zhǎng tiān jiāng lǎo huáng.
下与长江作支股，愁霖涨天江潦黄。
jiāng lǎo huáng, rù qīng xī.
江潦黄，入清溪。
qīng xī dào dǐ zhōng wú ní, hái rú chū chū xiù shān shí.
清溪到底终无泥，还如初出秀山时。