“山静围平野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山光楼》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗以山光楼为题材，通过描绘山静、楼高、人居仙岛等场景，表达了对山水自然景观的赞美和对闲适自在生活的向往。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁、清新的语言描绘了山光楼的景象，展现了作者对自然景观的赞美之情。首句“山静围平野，楼高映碧空”直接揭示了山静、楼高的景象，通过山静与平野的对比，使得楼更加突出，与碧空映衬，形成了一幅宏伟壮丽的画面。

接下来的两句“人居仙岛曲，天入画屏中”则展示了人与自然的和谐共存。作者将人居之地比喻为仙岛，将天空比作画屏，将人与自然融为一体，呈现出一种宁静而祥和的意境。

后两句“倚槛云蟾近，倾觞客兴同。扁舟期一到，须借五湖风。”则表达了作者的情感和期待。倚在槛前，云彩像玉兔一样近距离触摸，而与作者共饮的客人也同样陶醉其中。最后两句中，作者期待着乘坐小船前往山光楼，期待着借助五湖的风，享受自然的美妙。

整首诗词以简洁明快的语言勾勒出山光楼的壮丽景象，展现了作者对自然景观的热爱和对自由自在生活的向往。通过山静、楼高、人居仙岛等描写，传递了一种宁静、祥和、自然的意境，让读者感受到自然界的壮美与人与自然的和谐共生关系。同时，这首诗词也启发人们对自然的热爱与追求，让人们对闲适自在的生活充满向往。

tí shān guāng lóu
题山光楼

shān jìng wéi píng yě, lóu gāo yìng bì kōng.
山静围平野，楼高映碧空。
rén jū xiān dǎo qū, tiān rù huà píng zhōng.
人居仙岛曲，天入画屏中。
yǐ kǎn yún chán jìn, qīng shāng kè xìng tóng.
倚槛云蟾近，倾觞客兴同。
piān zhōu qī yí dào, xū jiè wǔ hú fēng.
扁舟期一到，须借五湖风。